Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
5277 φυσικό περιβάλλον πέλαγος γεωφυσικό περιβάλλον Ερυθρά θάλασσα Κασπία θάλασσα Μαύρη θάλασσα
uf uf uf uf fiscal, incentivo — (2446) fiscal use ministerio fiscal (1226) fiscal, ingreso — use recaudación de impuestos (2446)
Στα τέλη του 1995, η κυβέρνηση κατέληξε σε συμφωνία με έναν όμιλο δυτικών πετρελαϊκών εταιρειών για την εκμετάλλευση των κοιτασμάτων πετρελαίου στην Κασπία θάλασσα.
a finales de 1995 el gobierno llegó a un acuerdo con un consorcio de compañías petroleras occidentales para explotar los campos de petróleo azerbaiyanos del mar caspio.
Το Πρόγραμμα tacis παρέχει επίσης βοήθεια στο Αζερμπαϊτζάν με το Μέσο tacis για την Υποστήριξη του Περιβάλλοντος και θα ξεκινήσει σύντομα ενα ολοκληρωμένο πρόγραμμα για την Κασπία Θάλασσα.
la finalidad de otros dos importantes proyectos en curso durante 1996 consistía en mejorar el rendimiento de los servicios públicos de empleo, poniéndose especial énfasis en la creación de puestos de trabajo, y brindar apoyo a' instituto nacional de economía y a la universidad occidental, lo cual incluyó el desarrollo de un curso mba.
Τα τεράστια πετρελαϊκά αποθέματα του Αζερμπαϊτζάν στην Κασπία θάλασσα μπορούν ίσως να δώσουν την απαιτούμενη ώθηση και να εξασφαλίσουν τους οικονομικούς πόρους για τον εκσυγχρονισμό και την αναδιάρθρωση της εθνικής οικονομίας.
los vastos depósitos de petróleo de azerbaiyán en el mar caspio pueden suministrar el impulso y los fondos necesarios para modernizar y reestructurar la economía nacional.
Συνιστά, εξάλλου, την εφαρμογή πρότυπων σχεδίων στον τομέα του περιβάλλοντος στις πιο ευαίσθητες περιοχές όπως τα δάση της Σιβηρίας, η λίμνη Βαϊκάλη, η λίμνη Αράλη, ο Εύξεινος Πόντος και η Κασπία Θάλασσα.
el parlamento propone la puesta en marcha de proyectos piloto en materia de medio ambiente en las regiones más sensibles, como son los bosques siberianos, el lago baikal, el mar de aral, el mar negro y el mar caspio.
Σύμφωνα με εκπμήσας του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ, στην Κασπία Θάλασσα υπάρχουν μέχρι και 200 δισεκατομμύρια βαρέλια πετρέλαιο, αποθέματα που θα αρκούσαν για να καλύψουν πς παγκόσταες ανάγκες για οχτώ χρόνια, και 7000 δισεκατομμύρια κυβικά μέτρα φυσικό αέριο, που θα αρκούσαν για τον εφοδιασμό της Ευρώπης για 16 χρόνια.
estimaciones del departamento de estado de los ee.uu. sugieren que el mar caspio contiene hasta 200.000 millones de barriles de petróleo, suficiente como para proveer al mundo durante 8 años, y 7 billones de metros cúbicos de gas natural, suficiente para proveer a europa durante 16 años.
Στα μείζονα έργα που βρίσκονται σε φάση αδειοδότησης περιλαμβάνονται ο σωληναγωγός από την Κασπία Θάλασσα μέσω Τουρκίας προς Αυστρία, ο αγωγός διασύνδεσης Ελλάδας-Ιταλίας και ο αγωγός διασύνδεσης Δανίας – Γερμανίας -Σουηδίας καθώς και σημαντικό πλήθος τερματικών σταθμών ΥΦΑ στην Ιταλία και την Ισπανία και υπόγειος ταμιευτήρας στην Ισπανία.
en lo relativo a la red de electricidad, se ha aumentado la capacidad del enlace actual entre francia e italia, han entrado en funcionamiento un enlace pendiente entre francia y bélgica y una nueva línea entre italia y suiza así como conexiones suplementarias entre españa y portugal, en el sureste europeo, entre suecia y noruega, finlandia y rusia, en el interior de irlanda y en dinamarca. a ello ha de añadirse una conexión submarina entre finlandia y estonia, una nueva interconexión entre bulgaria y la antigua república yugoslava de macedonia, líneas entre españa y portugal y líneas en irlanda, todas ellas en construcción.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Κασπία θάλασσα ΜΤ 527 7 φυσικό περιβάλλον ΒΤ1 θάλασσα ΒΤ2 γεωφυσικό περιβάλλον κάρτα γραφικών use κάρτα επέκτασης (3236) κασσία use ραγώδες (6006) καρκινογόνος ουσία ΜΤ 52/6 φθορά του περιβάλλοντος ΒΤ1 επικίνδυνη ουσία ΒΤ2 όχληση rt καρκίνος rt νομοθεσία για τα είδη διατροφής καρκίνος
grupo de visegrado grupo sociocultural mt 2827 marco social nt1 grupo étnico nt2 gitano nt1 grupo lingüístico nt1 grupo religioso nt2 judío
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: