Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Μυκητιασικές επιλοιµώξεις
≥ 1/100 a
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- μυκητιασικές λοιμώξεις
- infección por hongos
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
- Μυκητιασικές λοιµώξεις όπως καντιντίαση,
- infecciones fúngicas, tales como aftas (úlceras bucales),
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Μυκητιασικές, ιικές και βακτηριακές λοιμώξεις.
vómitos, indigestión, dificultad al tragar, úlceras en la boca, sangrado de encías, inflamación de la lengua y de la boca, flatulencia (exceso de aire o gases), sequedad de boca y pérdida de peso.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Βακτηριακές, μυκητιασικές και ιογενείς λοιμώξεις του πεπτικού και ουροποιητικού
infecciones bacterianas, fúngicas y virales del tracto digestivo y urinario, herpes labiales y herpes zoster.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
Μυκητιασικές λοιµώξεις του οισοφάγου, φλεγµονή του παγκρέατος, φλεγµονή της γλώσσας.
sequedad de boca o garganta y pérdida de apetito. infecciones micóticas, inflamación del páncreas, inflamación de la lengua. inflamación del intestino delgado, inflamación de la membrana de la mucosa de
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Καρκίνος του δέρματος ή μη καρκινική ανάπτυξη του δέρματος και μυκητιασικές λοιμώξεις του δέρματος και του κόλπου
cáncer de piel o crecimiento de la piel no canceroso e infecciones fúngicas de la piel y vagina.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Συμβουλευτείτε το γιατρό σας εάν κατοικείτε ή ταξιδεύετε σε περιοχές όπου μυκητιασικές λοιμώξεις όπως ιστοπλάσμωση, κοκκιδιοειδομυκητίαση ή βλαστομυκητίαση είναι ενδημικές.
avise a su medico si reside o viaja por regiones en las que las infecciones fúngicas como histoplasmosis, coccidiomicosis o blastomicosis son endémicas.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού, βρογχίτιδα, καντιντίαση του στόματος, έρπης απλός, μυκητιασικές, ιικές και βακτηριακές λοιμώξεις
infección de las vías respiratorias altas, bronquitis, candidiasis oral, herpes simplex, infecciones fúngicas, víricas y bacterianas
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το noxafil; Το noxafil μελετήθηκε σε 238 ασθενείς με διηθητικές μυκητιασικές λοιμώξεις οι οποίοι δεν ανταποκρίνονταν στη συνήθη αντιμυκητιασική θεραπεία.
noxafil se estudió en 238 pacientes con infecciones fúngicas invasivas que no respondían al tratamiento antifúngico habitual.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Ειδικοί πληθυσμοί Ασθενείς με μυκητιασικές λοιμώξεις Η φαρμακοκινητική του anidulafungin σε ασθενείς με μυκητιασικές λοιμώξεις είναι παρόμοια με αυτήν που παρατηρήθηκε σε υγιή άτομα, βάσει πληθυσμιακών φαρμακοκινητικών αναλύσεων.
poblaciones especiales pacientes con infecciones fúngicas la farmacocinética de anidulafungina en pacientes con infecciones fúngicas es similar a la observada en voluntarios sanos en función de los datos de análisis farmacocinéticos poblacionales.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Έχουν παρατηρηθεί φυματίωση, βακτηριακές λοιμώξεις, συμπεριλαμβανομένης της σήψης και της πνευμονίας, διηθητικές μυκητιασικές λοιμώξεις και άλλες ευκαιριακές λοιμώξεις σε ασθενείς που ελάμβαναν θεραπεία με infliximab.
se han observado tuberculosis, infecciones bacterianas, incluida sepsis y neumonía, infecciones fúngicas invasivas y otras infecciones oportunistas en pacientes tratados con infliximab.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με ανοσοκατασταλτικά, περιλαμβανομένου του advagraf διατρέχουν υψηλό κίνδυνο ανάπτυξης ευκαιριακών λοιμώξεων (βακτηριακές, μυκητιασικές, ιογενείς και πρωτοζωικές).
los pacientes en tratamiento con medicamentos inmunosupresores, incluido advagraf, presentan un mayor riesgo de sufrir infecciones oportunistas (bacterianas, fúngicas, víricas y protozoarias).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
12 βακτηριακής, ιογενούς, μυκητιασικής), λοίμωξη/ φλεγμονή της ανώτερης αναπνευστικής οδού, λοίμωξη από ιό του έρπητα, λοίμωξη εντεροκολίτιδας
12 infecciones e infestaciones frecuentes: sepsis (resultando mortal en algunos casos), neumonía (incluyendo bacteriana, vírica y fúngica), infecciones/ inflamación del tracto respiratorio superior, infección viral herpética, enterocolitis
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.