Вы искали: συνεταιρίζεσθαι (Греческий - Испанский)

δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι
derecho de asociación

Ελευθερία του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι
libertad de reunión y de asociación

Η Πολιονία εγγυάται την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι.
también están garantizadas la libertad de enseñanza y de religión.

— ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και συλλογικές διαπραγματεύσεις'
pleno protocolo financiero de lomé iv dará comienzo este año y las negociaciones tendrán lugar el año próximo.

Η ελευθερία του λόγου Η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι ...
derecho al trabajo igualdad ante la ley el derecho a la inviolabilidad de la persona libertad religiosa y de conciencia. ...

Ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και πλουραλισμός των μέσων ενημέρωσης
libertad de asociación y de expresión y pluralismo de los medios de comunicación,

Ελευθερία έκφρασης, του συνεταιρίζεσθαι και του συνέρχεσθαι ειρηνικώς
libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica

Η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και η ελευθερία διαδήλωσης εξασφαλίζονται
el derecho a la educación y a la libertad de religión está garantizado. la constitución re conoce a la religión ortodoxa oriental como la religión «tradicional» del país, pero existe una separación entre la iglesia y el estado (artículo 13 de la constitución).

Ελευθερία του εκφράζεσθαι, του συνεταιρίζεσθαι και του συνέρχεσθαι ειρηνικώς
libertad de expresión, asociación y reunión pacífica

+ Το δικαίωμα του «συνεταιρίζεσθαι» στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση
φ todo sobre «el derecho de las asociaciones» en la unión europea

917 και 925 (Ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι) - Απόφαση 130 75.
a pesar de la jurisprudencia del tribunal de justicia favorable a los ciudadanos de la comunidad en el campo de la libertad de establecimiento, éstos siguen aún encontrando obstáculos que sólo muy difícilmente pueden superar.

Η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι διασφαλίζεται από το άρθρο 8 του Συντάγματος.
el artículo 8 de la constitución garantiza la libertad de asociación.

Άρθρο ii-12: Ελευθερία του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι 1.
artículo ii-12: libertad de reunión y de asociación 1.

Για την ανάπτυξη του συνεταιρίζεσθαι μέσα στον κλάδο και την καθιέρωση εργαλείων προγραμματισμού
el esfuerzo que debe realizarse en el sector objeto del presente dictamen implica, asimismo, que se preste una mayor atención a la coordinación de las actividades comunitarias de investigación, desarrollo y demostración correspondientes, y de los programas de investigación comunitarios y nacionales que tengan una estrecha relación entre sí.

• Το δικαίωμα στην ελευθερία της ειρηνικής συγκέντρωσης και στην ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι
• la libertad de elección de empleo;

Σύμβαση "περί του δικαιώματος του συνεταιρίζεσθαι και συνασπίζεσθαι των γεωργικών εργατών"
convenio sobre el derecho de asociación (agricultura)

Όσον αφορά τις ΜΚΟ, η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι διέπεται από τον νόμο για τις οργανώσεις.
en relación con las organizaciones de la sociedad civil, de las 8000 ong inscritas, sólo un número muy reducido de ellas puede considerarse independiente.

Αντίθετα, η μικρότερη έμφαση δίδεται στην ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και στο δι­καίωμα του ασύλου.
se mostró a los encuestados la siguiente lista y se les pidió que respondieran si creían que tales derechos «deberían respetarse siempre, o dependiendo de la situación»:

6 - 565 6 - 564 εταιρεία μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι, εναρμόνιση των
6 -66 6-124 estabilización de precios aceite de oliva, política económica, precio de intervención, restricción cuantitativa

ΔΣΕ 84: Για το δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι και τη ρύθμιση των εργατικών διαφορών στα μη μητροπολιτικά εδάφη
convenio sobre el derecho de asociación (territorios no metropolitanos), 1947