Вы искали: αλκοολομετρικών (Греческий - Латышский)

Τα Κράτη μέλη απαγορεύουν τη χρησιμοποίηση από 1ης Ιανουαρίου 1980 των αλκοολομετρικών βαθμών που δεν είναι σύμφωνοι με τις προδιαγραφές της οδηγίας αυτής.
dalībvalstīs no 1980. gada 1. janvāra aizliedz tādu spirta koncentrācijas apzīmējumu izmantošanu, kas neatbilst šīs direktīvas prasībām.

Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται για την ένδειξη των αλκοολομετρικών βαθμών που προβλέπονται στο άρθρο 2 ως καθορίζονται στο παράρτημα πρέπει να είναι τα ακόλουθα:
simboli, kas izmantoti, lai norādītu 2. pantā minēto un pielikumā definēto spirta koncentrāciju, ir šādi:

Από της 1ης Ιανουαρίου 1980 τα Κράτη μέλη δεν δύνανται να αμφισβητήσουν τους αλκοολομετρικούς βαθμούς οι οποίοι καθορίζονται με τη βοήθεια των αλκοολομετρικών πινάκων που καταρτίζονται βάσει του υποδεικνυομένου στο παράρτημα τύπου και από μετρήσεις που ελήφθησαν με αλκοολόμετρα ή αραιόμετρα αλκοόλης φέροντα τα σήματα ΕΟΚ ή με όργανα παρέχοντα ίση τουλάχιστον ακρίβεια για λόγους που αφορούν στη χρησιμοποίηση των πινάκων αυτών ή των οργάνων.
dalībvalstis no 1980. gada 1. janvāra nedrīkst apšaubīt spirta koncentrācijas rādītājus, kas iegūti, izmantojot spirta tabulas, kuras veidotas pēc pielikumā norādītās formulas, un izmantojot mērījumiem ar spirta skaitītājiem vai spirta blīvummēriem, kam ir eek marķējums un zīmes, vai ar instrumentiem, kas nodrošina vismaz līdzvērtīgu precizitātes pakāpi, ja šaubas pamato saistībā ar šīm tabulām vai instrumentiem.

Η προς μετουσίωση αιθυλική αλκοόλη πρέπει να έχει περιεκτικότητα αιθυλικής αλκοόλης τουλάχιστον 83% κατ'όγκο και ισχύ μετρούμενη στο αλκοολόμετρο ΕΚ τουλάχιστον 90% κατ'όγκο. Ανά άνυδρο εκατόλιτρο, προστίθενται:
denaturējamam etilspirtam jāsatur vismaz 83 tilpuma procenti etilspirta un vismaz 90 tilpuma procenti stipruma pēc ek alkometra skalas. uz katru bezūdens hektolitru pievieno: