Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(bbc monitoring, hina - 18/04/03)
(ББСмониторинг, ХИНА - 18/04/03)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(bbc monitoring, kosovalive - 21/10/03)
(ББСМониторинг, КосоваЛајв - 21/10/03)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(bbc monitoring, albanian tv - 17/10/03)
(ББСМониторинг, Албанска ТВ - 17/10/03)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(afp, bbc monitoring, a1 tv - 17/10/03)
(aФП, ББСМониторинг, a1 ТВ - 17/10/03)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(bbc monitoring, Ιστοσελίδα του ansa, ΓαΠΕ - 12/11/02)
(ББЦмониторинг, веб сајт на АНСА, АФП - 12/11/02)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(bbc monitoring, mia, makfax, Τανγιούγκ, hina - 13/11/02)
(ББЦмониторинг, МИА, Макфакс, Таoуг, ХИНА - 13/11/02)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(mia - 12/11/02, bbc monitoring, makfax - 11/11/02)
(МИА - 12/11/02; ББЦмониторинг, Макфакс - 11/11/02)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(bbc monitoring, mtv1 - 06/02/04; vecer - 04/02/04)
(ББСМониторинг, МТВ1 - 06/02/04; Вечер - 04/02/04)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(glas javnosti - 31/12/02; ata, bbc monitoring - 30/12/02)
(Глас јавности - 31/12/02; АТА, ББЦМониторинг - 30/12/02)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Ο Ζλάτκο Βούγιοβιτς του centre for election monitoring της Ποντγκόριτσα, μια από τις σημαντικές ΜΚΟ που παρακολούθησαν την εκλογική διαδικασία, λέει ότι αναμένει τον επόμενο γύρο να διενεργηθεί στις 12 ή 19 Ιανουαρίου.
Златко Вујовиќ од Центарот за набsудуваoе на изборите од Подгорица, една од главните невладини организации кои го набsудуваа гласаoето, вели дека тој очекува следната рунда да се одржи на 12 или 19 јануари.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(mia - 13/11/02, bbc monitoring, mia, makfax, Ντνέβνικ - 12/11/02)
(МИА - 13/11/02; ББЦмониторинг, МИА, Макфакс, Дневник - 12/11/02)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(mia, a1 tv, makfax - 16/12/03; bbc monitoring, mtv1 - 15/12/03)
(mИА, a1ТВ, mакфакс - 16/12/03; ББСМониторинг, МТВ1 - 15/12/03)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(aΠ, bbc monitoring, fena - 16/11/02, Δελτίο Τύπου του ΓΥΕ - 14/11/02)
(aП, ББЦНадгледуваoе, ФЕНА - 16/11/02; oХРновинарски извештај - 14/11/02)
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(vjesnik - 20/01/05; reuters, bbc monitoring, hina, euractiv - 19/01/05)
(Вјесник - 20/01/05; Ројтерс, ББС Мониторинг, ХИНА, ЕурАктив - 19/01/05)
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
(bbc monitoring - 28/11/05; ap, reuters, afp, Τουρκικός Τύπος - 27/11/05; Κέντρο Ειδήσεων ΟΗΕ - 14/11/05)
(ББС Мониторинг - 28/11/05; АП, Ројтерс, АФП, Тркиш прес - 27/11/05; Прес-центар на ОН - 14/11/05)
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: