Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Η τιμή cmax δεν μεταβλήθηκε σημαντικά.
cmax änderte sich nicht signifikant.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Η κατάσταση αυτή δεν μεταβλήθηκε το 1984.
an dieser situation änderte sich 1984 nichts.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Έκτοτε, το πολιτικό πλαίσιο μεταβλήθηκε.
seither hat sich der politische rahmen verändert.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
(Υποτομέας 1β)6 5364 803εν μεταβλήθηκε
(teilrubrik 1b)6 5364 803unverändert
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Ο αριθμός αυτός δεν μεταβλήθηκε κατά το 1993.
in der badesaison 1993 blieb deren zahl unverändert.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ii Ευρώπη μεταβλήθηκε σημαντικά εντός μιας δεκαετίας.
im laufe nur eines jahrzehnts hat sich das profil europas erheblich verändert.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Η νεφρική κάθαρση της σιταγλιπτίνης δεν μεταβλήθηκε σημαντικά.
die renale clearance von sitagliptin wurde nicht in relevantem ausmaß beeinflusst.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
Η εσωτερική διάρθρωση των αρχών τοπικής αυτοδιοίκησης μεταβλήθηκε.
der innere aufbau der kommunalverwaltung wurde verändert.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Το ποσοστό αυτό μεταβλήθηκε οριακά κατά τη συνολική εξεταζόμενη περίοδο.
diese quote hat sich im gesamten zeitraum nur geringfügig verändert.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Αντίστοιχα, το κέντρο βάρους του Συμβουλίου μεταβλήθηκε επίσης σημαντικά.
ebenso hat sich auch das gravitationszentrum innerhalb des rates deutlich verlagert.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Δεν έχει μεταβληθεί ούτε η απόφαση επ' αυτών ούτε η ψηφοφορία.
weder der beschluß noch die abstimmung darüber ist verändert worden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество: