Вы искали: παντρεμένος (Греческий - Немецкий)

παντρεμένος
verheiratet

Είμαι παντρεμένος.
ich bin verheiratet.

Είσαι παντρεμένος;
bist du verheiratet?

Ναι, είμαι παντρεμένος.
ja, ich bin verheiratet.

Είμαι παντρεμένος με μία Πολωνέζα.
ich bin mit einer polin verheiratet.

Είμαι παντρεμένος και έχω δύο παιδιά.
ich bin verheiratet und habe zwei kinder.

Ο abdoulaye wade είναι παντρεμένος με δύο παιδιά.
fahrtenschreiber für züge gefordert an den richtlinien zu fordern.

Είναι παντρεμένος και έχει δύο παιδιά και δύο εγγόνια.
die kommission fordert die mitgüedstaaten auf, maßnahmen zu ergreifen, den auszubildenden und studierenden aus dem europäischen ausland die gleichen rechte und vergünstigungen einräumen wie sie den eigenen staatsbürgern gewährt werden.

Ο συνταξιούχος υπήρξε προγενέστερα παντρεμένος με το συγκάτοικο;
war der rentner früher mit dem lebensgefährten verheiratet?

Παντρεμένος από το 1969 με την bernadette, το γένος labarthe
geboren am 29. oktober 1944 in eberswalde deutscher staatsangehöriger verheiratet seit 1969 mit bernadette jung, geborene labarthe

Είναι παντρεμένος από το 1964 με την anne-marie krombach.
seit 1964 verheiratet mit anne-marie krombach

Ο Πρόεδρος της Ουγγαρίας είναι παντρεμένος και έχει ένα γιο και τρία εγγόνια.
die haushaltspraxis der kommission sei noch von "mauschelei und manipulation" geprägt, wo doch "transparenz und strikte disziplin" notwendig seien.

Ο Πρόεδρος της Σερβίας-Μαυροβουνίου είναι παντρεμένος και έχει δύο παιδιά.
sie sind dennoch der ansicht, dass die rechtsvorschriften auch den sozialen schutz einschließlich der gesundheitsfürsorge, sozialer vorteile und bildung beinhalten sollte.

Ο αιτών (χήρος/χήρα) ήταν παντρεμένος περισσότερες από μία φορά;
war der antragsteller (witwe/witwer) mehr als ein mal verheiratet?

Είναι παντρεμένος από το 1990 με Βρετανίδα υπήκοο, με την οποία είχε οκτώ τέκνα.
er ist seit 1990 mit einer britischen staatsangehörigen verheiratet, mit der er acht kinder hat.

Ζει εδώ τα τελευταία 14 χρόνια, είναι παντρεμένος, έχει μια νέα οικογένεια και ασκεί ένα νοσηλευτικό επάγγελμα.
er lebt seit 14 jahren hier, ist verheiratet, hat eine junge familie hier und übt einen pflegeberuf aus.

Κατά μέσο όρο, ένας παντρεμένος παραγωγός εισπράττει 510,20 Μάρκα το μήνα, και ο μη παντρεμένος 340,40 Μάρκα το μήνα.
im schnitt erhält ein verheirateter landwirt 510,20 dm im monat, ledige landwirte 340,40 dm.

Ήταν ο αιτών (η αιτούσα) παντρεμένος (παντρεμένη) με τη συζούσα (τον συζώντα) στο παρελθόν;
ist die den antrag stellende person früher mit dem lebensgefährten verheiratet gewesen?

Ήταν ο/η αιτών(-ούσα) παντρεμένος(-η) με τον/την αποθανόντα(-ούσα) στο παρελθόν;
war die antrag stellende person früher mit der verstorbenen person verheiratet?

σύμβουλος παντρεμένων ζευγαριών
eheberatung