Вы искали: άλλο αγορεύει (Греческий - Португальский)

αγορεύει
outro fala

Άλλο
outro

Ζητώ συγνώμη που σας διακόπτω, αν και είστε εισηγητής, αλλά δεν είναι σωστό ο εισηγητής να αρχίζει να αγορεύει πριν ψηφίσουμε.
lamento interrompê-lo, na sua qualidade de relator, mas não é correcto um relator iniciar uma intervenção antes de realizarmos uma votação.

Δεν μπορώ να κάνω θαύματα, αλλά μπορώ να επιλέξω μεταξύ του να τον αφήσω να αγορεύει επί μακρόν ή να απαντήσει στις πολλές ερωτήσεις των βουλευτών.
não posso fazer milagres, mas posso escolher entre deixá-lo fazer uma longa intervenção ou responder às muitas perguntas que os deputados poderão ter para lhe colocar.

Κλήση προς αγόρευση και περιεχόμενο των παρεμβάσεων1. Κανένας βουλευτής δεν μπορεί να λάβει το λόγο χωρίς να κληθεί από τον Πρόεδρο να το πράξει. Ο αγορητής αγορεύει από τη θέση του και απευθύνεται στον Πρόεδρο· ο Πρόεδρος μπορεί να τον καλέσει να ανέλθει στο βήμα.
1. nenhum deputado poderá usar da palavra sem para tanto ser convidado pelo presidente. o orador deve tomar a palavra do seu lugar e dirigir-se ao presidente, o qual poderá convidá-lo a subir à tribuna.2. o presidente advertirá o orador sempre que este se afastar do assunto. se um orador for advertido duas vezes durante o mesmo debate, o presidente poderá, à terceira vez, retirar-lhe a palavra até ao final da discussão do assunto.

Άλλα
outros