Вы искали: προσκυνειτε (Греческий - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Греческий

Русский

Информация

Греческий

# 'λλοι δες μας προσκυνούν #

Русский

@ Все на коленях предо мной, @

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

# Προσκυνήστε με χαρά... a?

Русский

О, человек...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

'Οσο κι αν λυσσομανά ο άνεμος... ... τοβουνόδενμπορεί να τον προσκυνήσει.

Русский

Как бы ветер не ярился, гора не склонится перед ним.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

(προσκυνω) Είμαι χειρούργος.

Русский

Э... я хирург.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

- ... ορκίζομαι να προσκυνήσω το χώμα που πατά ο Χάρι.

Русский

- ...клянусь целовать землю, по которой ступает Большой Гарри.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

- Όλοι θα προσκυνήσουν.

Русский

- Все они преклоняться.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

- Όλοι προσκυνούν μπροστά στον Σατανά.

Русский

- Склонитесь перед Сатаной.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

- Δεν προσκυνώ ψάρια.

Русский

- Не пристало кланяться какой-то рыбине.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

- Είμαι στο τσακ να σε προσκυνήσω.

Русский

А я вот на столько близок к мольбе на коленях.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

- Και όλοι οι κυνηγοί με προσκυνάνε;

Русский

И все охотники будут преклоняться предо мной.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

- Λατρεύουν τα είδωλα, προσκυνούν ψεύτικους θεούς.

Русский

- Я этого не знал. Они поклоняются и почитают лживых богов. - Прегрешения.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

- Προσκύνα με.

Русский

- Поклоняйтесь мне.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

- Σε προσκυνάω.

Русский

- Слава королю.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

- Σταμάτα να προσκυνάς.

Русский

Остановить сканирование.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

- Τώρα όλοι προσκυνήστε με

Русский

А теперь, всем преклониться передо мной, живо! Ага, вот так!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

-Με προσκυνάνε όλοι! -Εδώ, καλά;

Русский

Они едят у меня из лапы.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

Έναν ιθαγενή να προσκυνάει στη Λευκή Βελανιδιά.

Русский

Древнейший, поклоняющийся белому дубу.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

Έχουν δικαίωμα να τον δουν, να προσκυνήσουν!

Русский

Отдать последнюю дань уважения ему. Ты не его жена.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

Έχω πάρει άδεια, γιατί δεν θα προσκυνώ μέτρια μυαλά.

Русский

Я взял академический отпуск, поскольку не поклоняюсь заурядным умам.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Греческий

Έχω προσκυνήσει κι εγώ εδώ κάποιες φορές.

Русский

Как-то раз мне представился случай почтить себя здесь.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK