Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Αυτό που συζητάμε τώρα ίσως να μοιάζει περισσότερο με ομελέτα του Κολόμβου παρά με αυγό του Κολόμβου.
il se peut que nous soyons à présent occupés à débattre d' une question qui ressemble moins à un oeuf de colomb qu' à une omelette de colomb.
Ο Πρόεδρος de gaulle είπε κάποτε ότι είναι πάρα πολύ δύσκολο να κάνει κανείς μία ομελέτα με 6 βραστά αυγά, πόσο μάλλον με 15 ή αργότερα με 24.
nous avons donc besoin de ce traité d'amsterdam, nous n'en resterons pas là mais, monsieur le président du conseil, l'ancienne façon de modifier le traité est bel et bien révolue.