Вы искали: αντιστεκόμαστε (Греческий - Французский)

Θα αντιστεκόμαστε σ' αυτό μέχρις εσχάτων.
j'en viens à l'avis de la commission politique sur le rapport de notre collègue, m. graziani, concernant les résultats obtenus par l'application de l'acte unique.

Αντιστεκόμαστε σε κάθε μορφή γλωσσι­κής διακρίσεως.
j'estime que c'est là quelque chose que nous devons bien retenir.

Αντιστεκόμαστε κ. Πρόεδρε του Συμβουλίου πολύ έντο­να στη γοητεία.
le président. ­ mes chers collègues, les choses sont plus claires.

Πρέπει να αντιστεκόμαστε κάθε φορά που έχουμε την τάση να χάσουμε την πίστη μας.
dans le numéro d'hier du journal britannique «the independent», qui est un journal d'un cer tain standing, est parue cette publicité.

Αντιστεκόμαστε με όλες μας τις δυνάμεις ενάντια στη συνέχιση των μαρτυρίων στα τουρκικά αστυνομικά τμήμα­τα.
l'approbation de l'accord douanier avec la turquie implique l'acceptation de la solution militaire du «problème kurde».

Το ν' αντιστεκόμαστε δεν πρέπει να το κάνουμε μόνον με τα λόγια ή τις υποσχέσεις.
dans son paragraphe 5, la résolution s'adresse aux pays arabes en leur demandant de supprimer toute logistique pour le terrorisme. cela va dans le bon sens, mais cela ne suffit pas.

Όσον αφορά το ενιαίο νόμισμα, ακούμε να επικαλούνται ένα ακαταμάχητο και μη αντιστρέψιμο" ιστορικό νόημα », στο οποίο είναι μάταιο να αντιστεκόμαστε.
on entend invoquer, à propos de la monnaie unique, un « sens de l' histoire » irrésistible et irréversible, auquel il serait vain de vouloir résister.

Με τέλεια προστασία, το δέρμα σας αντιστέκεται πιο εύκολα στην ερυθρότητα και τον ερεθισμό.
parfaitement protégée, votre peau lutte plus facilement contre les rougeurs et irritations.