Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
osb [1], [2], [5]
desky osb [1], [2], [5]
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Ωστόσο, και οι δύο πλευρές θεωρούν ότι η σχετική αγορά είναι εκείνη των osb και των προϊόντων αντικολλητής ξυλείας.
obě strany ale určily relevantní trh jako trh pro osb a výrobky z překližky.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Η Επιτροπή δεν δέχθηκε το αίτημα της Γερμανίας, να περιοριστεί η σχετική αγορά σε εκείνη των osb και ορισμένων τμημάτων αντικολλητής ξυλείας λόγω διαφορετικού ορισμού των υποκατάστατων προϊόντων.
komise nevyhověla žádosti německa, aby se relevantní trh omezil na základě jiné definice nahraditelných výrobků na trh pro osb a určité překližkové segmenty.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Δεκαοκτώ μόνο μήνες μετά την έκδοση της οριστικής απόφασης της Επιτροπής – και σχεδόν ένα χρόνο μετά την ολοκλήρωση του επενδυτικού σχεδίου – η Γερμανία παρουσίασε ένα νέο ορισμό της σχετικής αγοράς με την κοινοποίηση της 22ας Δεκεμβρίου 2003 και εξήγησε ότι, με βάση νέες μελέτες, η σχετική αγορά ήταν ορθότερο να οριστεί ως η αγορά για osb και για ορισμένα μόνο τμήματα αντικολλητής ξυλείας.
teprve osmnáct měsíců po konečném rozhodnutí komise – a téměř jeden rok po ukončení investičního projektu – předložilo německo oznámením ze dne 22. prosince 2003 novou definici trhu a prohlásilo, že by bylo na základě nových studií vhodnější definovat relevantní trh jako trh pro osb a pouze určité překližkové segmenty.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество: