Вы искали: binukleære (Датский - Английский)

antal binukleære celler
no. binucleated cells

ri = antal binukleære celler
ri = no. binucleated cells

+ 2 × antal binukleære celler
+ 2 × no. binucleate cells

benyttes der kun én kultur, bedømmes mindst 2000 binukleære celler pr. koncentration fra den pågældende kultur.
if single cultures are used, at least 2000 binucleated cells per concentration should be scored from that culture.

i kulturer, som er blevet behandlet med et cytokineseblokerende stof, gøres dette ved kun at bedømme binukleære celler.
in cultures that have been treated with a cytokinesis blocker, this is achieved by scoring only binucleate cells.

cellens cytoplasma anvendes til påvisning af mikrokerner og (ved cytokineseblokeringsmetoden) pålidelig identifikation af binukleære celler.
cell cytoplasm should be retained to allow the detection of micronuclei and (in the cytokinesis-block method) reliable identification of binucleate cells.

laboratoriet skal vælge den passende koncentration af cytob for hver celletype for at opnå den optimale forekomst af binukleære celler i kontrolkulturerne med opløsningsmiddel/bærestof.
the appropriate concentration of cytob should be determined by the laboratory for each cell type to achieve the optimal frequency of binucleated cells in the solvent/vehicle control cultures.

antal celler med mikrokerner, anført særskilt for hver behandlet kultur og kontrolkultur, og bestemmelse af, om de er indsamlet fra binukleære eller mononukleære celler, hvis det er relevant
number of cells with micronuclei given separately for each treated and control culture, and defining whether from binucleate or mononucleate cells, where appropriate;

det er vigtigt at undlade at bedømme binukleære celler med uregelmæssige former, eller hvor de to kerner har en meget forskellig størrelse, og binukleære celler må heller ikke forveksles med ujævnt udstrøgne multinukleære celler.
care should be taken not to score binucleate cells with irregular shapes or where the two nuclei differ greatly in size; neither should binucleate cells be confused with poorly spread multi-nucleate cells.

binukleær
binucleate