Вы искали: borgmesterembedet (Датский - Английский)

altså afvises borgmesterembedet.
this is why people decline the office of mayor.

men de støder på uck-borgmestres tilstedeværelse overalt, hvor uck har kunnet besætte borgmesterembedet.
but they come up against kla civil leaders wherever the kla has been able to take over the office of civil leader.

der har vi behov for politifolk, men også mennesker, der kan holde administrationen i gang, og som f.eks. kan overtage borgmesterembedet et eller andet sted.
we need police officers out there, but also people who can keep the wheels of administration turning, and who can take over the role of mayor somewhere, for example.

jeg rejser derfor spørgsmålet, om rådet ikke kunne være rede til på forslag af kommissionen at se, om sådanne borgmesterembeder måske bedre kunne besættes med erfarne mennesker udefra.
that is why i ask myself if the council would be prepared, at the suggestion of the commission, to look into whether it might be better for such offices to be filled by experienced people from outside.