Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
[ villingei i get nr. 2 shemwxtte mellem ka
supplementary and amen di ng budget no 2
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(agence europe, fremhævede også arbejdet i get.
(agence europe, lities of slovenia in bled important role of the com perfectly permissible, but you fied, along with the powers
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the amount of your pension is linked to your earnings during the course of your career at the ecb , as well as to your number of years » service .
the amount of your pension is linked to your earnings during the course of your career at the ecb , as well as to your number of years » service .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
på det europæiske råds møde i cannes i juni 1995 blev det på ny slået fast,
at the cannes european council (june 1995) it was reaffirmed that:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
deres tilstedeværelse i cannes i dag bekræfter deres udtalte ønske om at tiltræde unionen.
it calls upon the commission to seek out any other possible means of funding so that the projects can be carried out more quickly.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i parlamentet bør vi glæde os over alle disse forslag og presse rådet til at tage dem op i cannes i juni.
in the european parliament we should welcome all of these proposals and press the council to take them up in cannes in june.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
efter en teknisk workshop i september 2004 afholdt ecb og banque de france ifællesskab det andet seminar på højt plan i cannes i februar 2005.
inaddition to the tacis project, in may 2004 the eurosystem held its first bilateral high-levelseminar with the cbr in helsinki, coordinatedby suomen pankki – finlands bank and the ecb.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i overensstemmelse med konklusionerne fra det europæiske råd i cannes i juni 1995 begynder tiltrædelsesforhandlingerne med cypern på grundlag af forslag fra kommissionen seks måneder efter regeringskonferencens afslutning.
under the conclusions of the european council in cannes in june 1995 accession negotiations with cyprus on the basis of the commission's proposals begin six months after the conclusion of the intergovernmental conference.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
(maj 1995), som det europæiske råd tilsluttede sig på sit møde i cannes i juni 1995.
commission white paper on the preparation of the associated countries of central and eastern europe for integration into the internal market of the union (may 1995), endorsed by the cannes european council in june 1995.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i overensstemmelse med det europæiske råds konklusioner i cannes i juni 1995 begynder tiltrædelsesforhandlingerne med cypern på grundlag af forslag fra kommissionen seks måneder efter regeringskonferencens afslutning, idet der tages hensyn til resultaterne af denne konference.
in line with the conclusions of the cannes european council of june 1995 accession talks with cyprus will begin on the basis of proposals from the european commission six months after the end of the intergovernmental conference, taking into account the outcome of that conference.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
aftalen er den første af denne art, der underskrives som led i unionens nye politik for euromiddelhavspartnerskaber, hvori de store linjer blev fastlagt på de europæiske råd i essen i Γ994 og i cannes i juni her i år.
the filippi report is of high quality and from my point of view corrects the main errors made in the commission proposals.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.