Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hvis visse forventede dataobjekter ikke findes i sikkert meddelelsesformat, tilbagemeldes status '6987'.
if some expected data objects are missing in the secure messaging format, the processing state '6987' is returned.
de anvendte dataobjekter er et delsæt af de dataobjekter for sikker meddelelsesoverførsel, som er beskrevet i iso/iec 7816-4:
the dos used are a partial set of the secure messaging dos described in iso/iec 7816-4:
den kryptografiske kontrolsum af data sendt inden for en kommando skal indeholde kommandoens header og alle de afsendte dataobjekter (= >
the cryptographic checksum of data sent within a command shall integrate the command header, and all data objects sent (= >
den kryptografiske kontrolsum af data sendt inden for en kommando skal indeholde kommandoens header og alle de afsendte dataobjekter (= >
the cryptographic checksum of data sent within a command shall integrate the command header, and all data objects sent (= >
kodning beskrivelse af den/de computersprogskonstruktioner, der angiver repræsentationen af dataobjekter i en post, en fil, en meddelelse, en lagerenhed eller en transmissionskanal
encoding description of the computer language construct(s) specifying the representation of data objects in a record, file, message, storage device or transmission channel.
når fartskriverkortet returnerer statusbytes uden dataobjekter for sikker meddelelsesoverførsel (sm) eller med et fejlbehæftet sm-dataobjekt, skal sessionen afbrydes af køretøjsenheden.
when the tachograph card returns status bytes without sm dos or with an erroneous sm do, the session must be aborted by the vu.
omkostningsentitet: et abstrakt begreb der relaterer til kildekode til hvilken begivenhedstælling kan henføres. dimensioner for omkostningsentiteter er kodeplacering (f. eks. kildelinje eller funktion), dataplacering (f. eks. tilgået datatype, dataobjekt), placering af den eksekverbare (f. eks. tråde, processer) og tupler eller tripler af de førnævnte placeringer (f. eks. kald, objekttilgangen fra udtryk, data fjernet fra cache).
an abstract item related to source code to which event counts can be attributed. dimensions for cost entities are code location (eg; source line, function), data location (eg; accessed data type, data object), execution location (eg; thread, process), and tuples or triples of the aforementioned positions (eg; calls, object access from statement, evicted data from cache).