Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
designated viticultural area
designated viticultural area
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
udpeget sikkerhedsmyndighed (designated security authority)
designated security authority
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
highly urgent payment orders may only be designated by :
highly urgent payment orders may only be designated by :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( a ) ( b ) highly urgent payment orders may only be designated by : cbs ;
( a ) ( b ) highly urgent payment orders may only be designated by : cbs ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
target2-ecb is designated as a « system » under § 1 ( 16 ) of the kwg .
target2-ecb is designated as a « system » under § 1 ( 16 ) of the kwg .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
companies (taxation of designated activities) ordinance (selskabsanordning (beskatning af bestemte aktiviteter)).
the companies (taxation of designated activities) ordinance.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
1 irland er 53,62 af projekterne beliggende i "designated areas", som især befinder sig i landets vestlige del;
for ireland. 53.6 x of projects were located in the "designated areas" located mainly in the west of the country.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in article 13 .
payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in article 13 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
settlement of payment orders in the queue ( 1 ) the treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .
settlement of payment orders in the queue ( 1 ) the treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems , which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive .
target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems , which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
for the purposes of this paragraph , each as that has been designated under directive 98/26 / ec shall be treated separately , even if two or more of them are operated by the same legal entity .
for the purposes of this paragraph , each as that has been designated under directive 98/26 / ec shall be treated separately , even if two or more of them are operated by the same legal entity .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- i_l£land er 54,4% af projekterne beliggende i "designated areas", som især befinder sig i landets vestlige del;
- ireland, 54.4 x of the projects were situated in the designated areas, mainly in the west of the country;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование