Вы искали: det er hermed forstået (Датский - Английский)

det er hermed vedtaget.
the amendment is adopted.

fru lulling, det er hermed op til dem.
mrs lulling, this is then in your hands.

arbejdsplanen er hermed fastlagt
the order of business is thus established

forhandlingen er hermed afsluttet.
that concludes the debate.

det er ikke tilfældet. forslaget er hermed besluttet.
there being no objections, that decision stands.

dette punkt er hermed afsluttet.
that concludes the item.

-stemmeforklaringerne er hermed afsluttet. (4)
mr president, i voted against the oostlander report even though it includes many good ideas.

- stemmeforklaringerne er hermed afsluttet.(4)
that concludes the vote.(4)

hermed forstås arealer, der normalt vandes.
this is taken to mean the area normally irrigated.

i forbindelse hermed forstås ved »fusionerende selskaber« eller »overtagne selskab« de ophørende selskaber og ved »overtagende selskab« det nye selskab.
for this purpose, ‘merging companies’ and ‘company being acquired’ shall mean the companies which will cease to exist, and ‘acquiring company’ shall mean the new company.