Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de to afbildede studerendes arbejde overvåges af professor de vijlder (mechelen) og professor duyster (dordrecht).
the work of the two students pictured here is being supervised by professor de vijlder (mechelen) and professor duyster (dordrecht).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i dom af 13. december 2007 i de forenede sager f-51/05 og f-18/06, duyster mod kommissionen, vedrørende denitionen af betingelserne for forældreorlov støttede personaleretten sig til rådets direktiv 96/34/ef af 3. juni 1996 om den rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af unice, ceep og efs (eft l 145, s. 4), ved fortolkningen af vedtægtens artikel 42a.
in its judgment of 13 december 2007 in joined cases f-51/05 and f-18/06 duyster v commission, concerning the establishment of the conditions for parental leave, the tribunal referred to council directive 96/34/ec of 3 june 1996 on the framework agreement on parental leave concluded by unice, ceep and the etuc (oj 1996 l 145, p.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: