Вы искали: empire (Датский - Английский)

empire builder
empire builder

hun var "commander of the order of the british empire"
commander of the order of the british empire

frankrig havde et kæmpestort kolonialrige, og storbritannien havde sit empire.
france had a vast colonial empire and great britain its own empire.

formanden lykønskede sukhdev sharma med æresbevisningen "commander of the british empire".
the president congratulated sukhdev sharma, who had been made a "commander of the british empire".

formanden åbnede mødet med at ønske christie tillykke med udnævnelsen til commander of the order of the british empire (cbe)
the president opened the meeting by congratulating mr christie on his becoming a commander of the british empire (cbe).

neville beale meddelte, at beata brookes var blevet udnævnt til "commander of the order of the british empire".
mr beale announced that miss brookes had been made a commander of the order of the british empire.

empire stores driver virksomhed i form af postordresalg på grundlag af kataloger. i de perioder, som momsopkrævningerne vedrørte, anvendte selskabet to fremgangsmåder med henblik på at tiltrække nye kunder.
the national court asked in essence whether it was permissible for member states to provide that where the trader failed to comply with his obligations under regulation no 2351/90 the whole amount of the security could be called in, regardless of the seriousness of the irregularities.

sammenhængen mellem henholdsvis leveringen af den uden merpris overdragne ting og introduktionen af en potentiel kunde måtte kvalificeres som direkte, idet empire stores hverken var forpligtet til at levere nogen ting uden merpris eller gjorde dette, såfremt denne tjenesteydelse ikke blev præsteret
community law permitted member states toprovide, in the context of the application of regulation no 2351/90, cited above, that the whole of the security would be forfeit if the beneficiary of the community measures in question failed to comply with a principal obligation."

den nævnte antagelse afkræftedes heller ikke af det forhold, at leveringen af tingen var betinget af empire stores' godkendelse af den nye kunde og af, at denne afgav ordre og betalte herfor.
the question to what extent national authorities are entitled to forfeit the security in whole or in part is one to be settled in accordance with domestic law.

rentabiliteten er meget tvivlsom, der er i høj grad tvivl om sikkerheden, og det vil ikke mindst have ødelæggende konsekvenser for miljøet, hvis vi bygger pyloner, der er højere end empire state building, i udkanten af byen messina.
its profitability is questionable, there are deep concerns as regards safety and, most importantly, the environmental impact would be terrible if we were to build a pylon taller than the empire state building on the outskirts of the city of messina.

0 landbrugsvirksomhed i fife (siden 1969) og argyll (1969-1989). skotsk medlem af independent broadcasting authority (19851989). cbe (kommandør af ordenen "the british empire") (1990).
board appointments: inner-city forum and tyneside women's employment project.