Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lovgivningsbestemte forvaltningskrav
statutory management requirements
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
lmk lovbestemte forvaltningskrav
smr statutory management requirement
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
smr: lovgivningsbestemte forvaltningskrav.
smr: statutory management requirements.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
supplerende lovgivningsbestemte forvaltningskrav
supplementary statutory management requirements
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
lovgivningsbestemte forvaltningskrav omhandlet i artikel 3 og 4
statutory management requirements referred to in articles 3 and 4
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
lovgivningsbestemte forvaltningskrav smr, der skal overholdes ved krydsoverensstemmelse
overview of the smrs to be respected for cross compliance
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
lovbestemte forvaltningskrav som omhandlet i artikel 4 og 5
statutory management requirements referred to in articles 4 and 5
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
landbrugerne skal overholde mange og komplicerede lovgivningsbestemte forvaltningskrav
the smrs which farmers must comply with are numerous and complex
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bilag iii lovgivningsbestemte forvaltningskrav omhandlet i artikel 3 og 4
annex iii statutory management requirements referred to in articles 3 and 4
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
ingen effektiv kontrol af de lovgivningsbestemte forvaltningskrav 6, ansøgningsåret 2005
no effective control of statutory management requirements 6, claim year 2005
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de lovgivningsbestemte forvaltningskrav gjaldt ikke i polen, da revisionen fandt sted.
the smrs did not apply in poland at the time of the audit.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ingen effektiv kontrol af de lovgivningsbestemte forvaltningskrav 1-2, ansøgningsåret 2005
no effective control of statutory management requirements 1 and 2, claim year 2005
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
visse risici kan måske kun takles gennem forvaltningskrav i stedet for kvantitative krav.
some risks may only be addressed through governance requirements rather than by setting quantitative requirements.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
de i bilag iii omhandlede lovgivningsbestemte forvaltningskrav fastlægges ved fællesskabslovgivning på følgende områder:
the statutory management requirements referred to in annex iii shall be established by community legislation in the following areas:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
blandt de 19forordninger og direktiver, der udgørrammernefor de lovgivningsbestemte forvaltningskrav, er der 14 rådsdirektiver.
amongst the 19 regulations and directives which form the framework for smrs,thereare14 council directives.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det medførte en væsentlig svækkelse, navnlig i polen, hvor de lovgivningsbestemte forvaltningskrav endnuikke gjaldt.
this resulted in a significant weakening, notably in poland where the smrs do not yet apply.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
krydsoverensstemmelse – foreslået korrektion for ineffektiv kontrol af lovbestemt forvaltningskrav og for svagheder i anvendelse af sanktioner
cross-compliance - correction proposed for ineffective control of smr and for deficiencies in application of sanctions
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
flere lovbestemte forvaltningskrav mangelfuldt kontrolleret, fejlagtig anvendelse af korrektion, for landbrugere uden dyr - ansøgningsår 2005
several smrs badly controlled, wrong application of correction, for farmers without animals - claim year 2005
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
de lovbestemte forvaltningskrav, der er omhandlet i bilag ii, fastlægges ved fællesskabsretsforskrifter på følgende områder:
the statutory management requirements listed in annex ii shall be established by community legislation in the following areas:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
for eu-10 indføres de lovgivningsbestemte forvaltningskrav gradvist mellem 2009 og 2013 og for eu-2 mellem 2012 og 2014.
for the eu-10, smrs are being phased in between 2009 and 2013, and for eu-2 between 2012 and 2014.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: