Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det kan i fremtiden påregnes en udvidelse af de humangenetiske muligheder, som vil kunne udnyttes i forbindelse med tests i erhvervslivet.
genetic selection could enable him, in fact, to place the whole risk on the employee.
— forbedring af nøjagtigheden af det humangenetiske kort, — oprettelse af klonbiblioteker, — forbedring af avanceret genteknologi.
(i) improvement of the resolution of the human genetic map; (ii) the setting-up of ordered clone libraries; (iii) the improvement of advanced genetic technologies.
vi må indkalde en borgerkonference i hver medlemsstat, hvor disse spørgsmål kan blive overvejet, og vi må have nedsat en humangenetisk kommission, som kan kontrollere og rådgive om hele den kommende udvikling.
we must convene a citizens ' conference in each member state to consider these questions and we must have a human genetics commission to monitor and advise on all future developments.