Спросить у Google

Вы искали: intercept (Датский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Английский

Информация

Датский

INTERCEPT( y; x)

Английский

INTERCEPT(y; x)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Funktionen INTERCEPT () beregner skæringspunktet for den lineære regressionslinje med y- aksen.

Английский

The INTERCEPT() function calculates the interception of the linear regression line with the y axis.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

oplysninger om procedurer og visuelle signaler, som bruges af luftfartøjer, der intercepter eller interceptes

Английский

procedures and visual signals information for use by intercepting and intercepted aircraft;

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:

Датский

1 Meteorologiske forhold eller terræn kan nødvendiggøre, at det interceptende luftfartøj udfører ovenstående placeringer og drej i serie 1 modsat. Anm.

Английский

Meteorological conditions or terrain may require the intercepting aircraft to reverse the positions and direction of turn given above in Series 1.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Датский

DAG eller NAT — Anvender de signaler, der er foreskrevet i serie 2 for interceptende luftfartøjer.

Английский

DAY or NIGHT — Use Series 2 signals prescribed for intercepting aircraft.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Датский

DAG eller NAT — En brat manøvre fra det interceptende luftfartøj, udført som et stigende drej på 90° eller mere uden at krydse det interceptede luftfartøjs flyvevej.

Английский

DAY or NIGHT — An abrupt breakaway manoeuvre from the intercepted aircraft consisting of a climbing turn of 90 degrees or more without crossing the line of flight of the intercepted aircraft.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Датский

DAG eller NAT — Følger efter det interceptende luftfartøj med sænket understel (hvis der er et sådant) og med konstant lysende landingslys, og hvis landing anses for sikker efter foretaget overflyvning af bane i brug eller helikopterlandingsområdet, fortsættes til landing. Det er forstået.

Английский

DAY or NIGHT — Lowering landing gear, (if fitted), showing steady landing lights and following the intercepting aircraft and, if, after overflying the runway in use or helicopter landing area, landing is considered safe, proceeding to land.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Датский

DAG eller NAT — Hvis det ønskes, at det interceptede luftfartøj skal følge det interceptende luftfartøj til en alternativ flyveplads, trækker det interceptende luftfartøj sit understel op (hvis der er et sådant) og bruger de signaler, der er foreskrevet i serie 1 for interceptende luftfartøjer.

Английский

DAY or NIGHT — If it is desired that the intercepted aircraft follow the intercepting aircraft to an alternate aerodrome, the intercepting aircraft raises its landing gear (if fitted) and uses the Series 1 signals prescribed for intercepting aircraft.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Датский

De er blevet interceptet.

Английский

You have been intercepted.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Hvis der er tale om helikoptere, foretager den interceptende helikopter indflyvning til landing således, at den bringes til at svæve nær landingsområdet.

Английский

In the case of helicopters, the intercepting helicopter makes a landing approach, coming to hover near to the landing area.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Hvis det besluttes at frigive det interceptede luftfartøj, anvender det interceptende luftfartøj de signaler, der er foreskrevet i serie 2 for interceptende luftfartøjer.

Английский

If it is decided to release the intercepted aircraft, the intercepting aircraft uses the Series 2 signals prescribed for intercepting aircraft.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Hvis det interceptede luftfartøj ikke er i stand til at holde trit med det interceptende luftfartøj, forventes det interceptende luftfartøj at flyve en serie ovale 360° drej (racetrack patterns) og tippe luftfartøjet, hver gang det passerer det interceptede luftfartøj.

Английский

If the intercepted aircraft is not able to keep pace with the intercepting aircraft, the latter is expected to fly a series of race-track patterns and to rock the aircraft each time it passes the intercepted aircraft.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Hvis instruktioner, der modtages via radio fra en hvilken som helst kilde, er i modstrid med dem, som gives af det interceptende luftfartøj via radio, skal det interceptede luftfartøj straks anmode om afklaring, mens det fortsætter med at overholde de radioinstruktioner, der gives af det interceptende luftfartøj.

Английский

If any instructions received by radio from any sources conflict with those given by the intercepting aircraft by radio, the intercepted aircraft shall request immediate clarification while continuing to comply with the radio instructions given by the intercepting aircraft.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Hvis instruktioner, der modtages via radio fra en hvilken som helst kilde, er i modstrid med dem, som gives af det interceptende luftfartøj via visuelle signaler, skal det interceptede luftfartøj straks anmode om afklaring, mens det fortsætter med at overholde de visuelle instruktioner, der gives af det interceptende luftfartøj.

Английский

If any instructions received by radio from any sources conflict with those given by the intercepting aircraft by visual signals, the intercepted aircraft shall request immediate clarification while continuing to comply with the visual instructions given by the intercepting aircraft.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Når et civilt luftfartøj bliver interceptet, skal luftfartøjschefen i det interceptede luftfartøj:

Английский

The pilot-in-command of a civil aircraft, when intercepted, shall:

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Signaler fra det interceptede luftfartøj og svarsignaler fra det interceptende luftfartøj

Английский

Signals initiated by intercepted aircraft and responses by intercepting aircraft

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Svarsignaler fra det INTERCEPTENDE luftfartøj

Английский

INTERCEPTING Aircraft Responds

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Så snart en lufttrafiktjenesteenhed opdager, at et luftfartøj interceptes inden for enhedens ansvarsområde, træffer den de af følgende foranstaltninger, der er nødvendige under omstændighederne:

Английский

As soon as an air traffic services unit learns that an aircraft is being intercepted in its area of responsibility, it shall take such of the following steps as are appropriate in the circumstances:

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Så snart en lufttrafiktjenesteenhed opdager, at et luftfartøj interceptes uden for enhedens ansvarsområde, træffer den de af følgende foranstaltninger, der er nødvendige under omstændighederne:

Английский

As soon as an air traffic services unit learns that an aircraft is being intercepted outside its area of responsibility, it shall take such of the following steps as are appropriate in the circumstances:

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Udtryk til brug for det INTERCEPTENDE luftfartøj

Английский

Phrases for use by INTERCEPTING aircraft

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK