Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i sin første tale til nationen fortalte joyce banda parlamentet, at hendes regering ville ophæve love der diskriminerer mennesker på deres seksuelle orientering.
in her first national address joyce banda told parliament that her government will repeal laws that discriminates against people based on sexual orientation.
mujuru, joyce teurai ropa vicepræsident (tidligere minister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur), født 15.4.1955
mujuru, joyce teurai ropa vice-president (former minister of water resources and infrastructural development), born 15.4.1955
det var en fejl, for den var udarbejdet og blev præsenteret af et andet kvindeligt europa-parlamentsmedlem, den britiske socialist joyce quin, og vi beder om undskyldning for denne lapsus.
this report was drawn up and presented by another mep, ms joyce quin (british socialist), to whom we present our sincerest apologies.
vil udenrigsministrene også presse på over for den sydafrikanske regering for at få den til at fjerne de restriktioner, der er pålagt joyce mashamba, joyce mabudafhasi og priscilla mokaba, som i realiteten er fanger i deres egne hjem?
will the foreign ministers also press the south african government to remove the restrictions on joyce mashamba, joyce mabudafhasi, and priscilla mokaba which effectively make them prisoners in their own homes ?
bare måneder efter de zambiske netbrugere var i oprør mod fns generalsekretær ban ki moon for at bede landet om at være tolerante over for homoseksuelle , siger præsident joyce banda, at malawi vil ophæve forbuddet mod homoseksuelle i landet, og udtalelsen har gjort visse af malawis netbrugere vrede.
just months after the zambian netizens were up in arms against un secretary-general ban ki moon for asking the country to be tolerant of homosexuals, president joyce banda says that malawi will lift the ban on homosexual acts in the country angering some malawi netizens over the pronouncement.
historien er ifølge stephen daedelus i james joyces et mareridt, som vi forsøger vågne op fra.
history, as stephen daedelus reminded us in james joyce 's, is a nightmare from which we are trying to awake.