Вы искали: koalitionsregering (Датский - Английский)

koalitionsregering
coalition government

begge partier i den siddende koalitionsregering, dvs.
but the two parties of the ruling government coalition, i.e. sdl and sop, also supported the proposal.

den nye koalitionsregering har hidtil ikke fulgt forslaget op.
the in coming coalition government has not yet followed up the question.

12. september — en koalitionsregering med 24 medlemmer tages i ed.
september 12: 24-member coalition government confirmed.

jeg vil også komplimentere den koalitionsregering, der har virket siden september.
i also congratulate the coalition government in place since last september.

valgresultatet den 10. oktober medførte, at der skal dannes en koalitionsregering.
the result of the election of 10 october meant that a coalition government is to be formed.

jeg mener, at han fik 28% af stemmerne, så der vil komme en koalitionsregering.
i believe they gave him 28% of the vote so there is going to be a coalition government.

ved at fremsætte vores synspunkter forhindrer vi ikke et østrigsk parti i at danne en koalitionsregering.
by commenting and making our views known we are not preventing any party in austria from forming a coalition government.

valgene i 1992 og 1995 var frie og retfærdige og førte i begge tilfælde til dannelse af en koalitionsregering.
elections in 1992 and 1995 were free and fair, and in each case permitted the establishment of coalition governments.

de danske vælgere genvalgte den konservativt-liberale koalitionsregering på basis af en fornuftig økonomisk politik.
for that reason, i regret that many members of the socialist group speaking in this debate have expressed their differ ences with the attempt by the herman report to achieve unity.

der bliver ikke sagt meget om, at smer efter sin valgsejr har dannet en koalitionsregering med det yderligtgående højreparti sns.
it seems to have been forgotten that, following its victory in the election, the direction – social democracy party( smer) formed a government coalition with the extreme right slovak national party( sns).

den nye koalitionsregering og samarbejdet mellem flertallet og oppositionen i det ukrainske parlament inden for bestemte lovgivningsmæssige sektorer er positive tegn.
the new coalition government and cooperation between the majority and the opposition in the ukrainian parliament in certain legislative sectors can be seen as positive signs.

i en kommentar til de medlemmer, der har kritiseret romano prodi's lykønskningsbrev til lederen af den nye østrigske koalitionsregering,
gianfranco dell'alba (ind i) on the other hand, as a "committed european federalist", expressed concern at president prodi's intention to divest the commission of powers.

valget i september 1997 frembragte en ny koalitionsregering bestående af solidaritet valg aktion (aws) og frihedsunionen (uw).
the elections of september 1997 brought to power a new coalition government comprising solidarity electoral action (aws) and the freedom union (uw).

- (en) hr. formand! for otte år siden indtrådte jörg haiders indvandrerfjendske parti i en koalitionsregering i Østrig.
mr president, eight years ago jörg haider's immigrant-hating party entered into a coalition government in austria.

1924-26 dannede sd regering, støttet af rv 1926-29 dannede v regering, støttet af kons. 1929-40 dannede sd og rv en koalitionsregering.
1924-26 did s form the government, supported by rv 1926-29 did v form the government, supported by kons.

to tamilske partier har besluttet sig for at tiltræde koalitionsregeringen.
two tamil parties have decided to join the coalition government.