Вы искали: konfirmandens (Датский - Английский)

i denne sammenhæng har de grundlæggende rettigheder en særlig betydning, som det fremgår af hovedsagen, hvor det i det væsentlige er nødvendigt at foretage en afvejning mellem på den ene side b. lindqvists ytringsfrihed i forbindelse med hendes arbejde med at forberede konfirmander samt friheden til at udøve aktiviteter, der bidrager til det religiøse liv, og på den anden side beskyttelsen af de personers privatliv, med hensyn til hvilke b. lindqvist har lagt oplysninger ud på sin hjemmeside på internettet.
the amount of the fine was sek 4 000, which was arrived at by multiplying the sum of sek 100, representing mrs lindqvist's financial position, by a factor of 40, reflecting the severity of the offence. mrs lindqvist was also sentenced to pay sek 300 to a swedish fund to assist victims of crimes.