Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
avisen frontier post offentliggjorde i januar et læserbrev, hvorefter de ansatte på avisen blev anholdt og anklaget for blasfemi.
in january, the newspaper frontier post published a reader ' s letter, following which the newspaper ' s staff were taken into custody and accused of blasphemy.
en politibetjent har tilmed fået offentliggjort et læserbrev, hvori han konstaterer, at demonstrationsretten er indskrevet i kinas grundlov, og at det derfor skal være lettere at få tilladelse til at demonstrere.
a policeman has even had a letter published stating that the right to demonstrate is written into china 's constitution and that it needs therefore to become easier to obtain permission to demonstrate.
det ærede medlem fru kinnock, der har stor viden om afrikas horn, har et beundringsværdigt læserbrev i london-avisen the independent, der forklarer de faktiske forhold.
there is an admirable letter in the london newspaper, the independent, by the honourable member, mrs kinnock, who knows a very great deal about the horn of africa, in which she sets out the real facts.
courrier du personnel eren passende blanding af oplysninger: kommissionens politikker og aktiviteter; nyt fra administrationen; læserbreve; »loisirs« og nyheder om kommissionens værtsland og værtsby.
the courrier du personnel'seeks a balanced mix of information containing the following elements: commission policies and ac tivities; administration news; readers let ters; the 'loisirs' section and news about the commission's host country and host city.