Спросить у Google

Вы искали: nummerporteringen (Датский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Английский

Информация

Датский

Hvis forbrugerne ønsker at skifte leverandør, er det ofte ikke muligt at få sammenlignelige tilbud, og nummerporteringen tager stadig alt for lang tid.

Английский

If consumers decide to change providers, comparable offerings are often unavailable and the process of number transfer still takes far too long.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Датский

Forbrugeren har ret til nummerportering så hurtigt som muligt.

Английский

Explicit right to port within the shortest possible time.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Harbours og skyggeordførerens arbejde er nået frem til kompromiser, der fokuserer på forbrugerens interesser. Det er således vigtigt at fremme større konkurrence ved at gennemføre en række foranstaltninger, der pålægger telekommunikationsvirksomhederne at tilbyde kontrakter af en hensigtsmæssig varighed og sikre nummerportering inden for én dag for abonnenter, der ønsker at skifte tjenesteyder.

Английский

Accordingly, it is essential to encourage better competition by implementing a number of measures to require telecom companies to offer contracts of acceptable duration and to give effect to number portability within one day for subscribers wishing to change to a different service provider.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Датский

I hr. Harbours betænkning foreslås det bl.a. at præcisere, hvilke oplysninger der skal være indeholdt i en kontrakt, at styrke medlemsstaternes foranstaltninger i forhold til handicappede brugere samt sikre en hurtigere behandling af anmodninger om nummerportering af hensyn til konkurrencen.

Английский

In particular, Mr Harbour's report proposes that the information to be included in contracts should be specified, that the measures to be taken by Member States for disabled users should be strengthened and that lead times should be reduced for number portability in order to improve competition.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Датский

Jeg glæder mig over, at Parlamentet støtter behovet for at sikre, at nummerportering gennemføres på en dag.

Английский

I welcome Parliament's support on the need to ensure that number portability is completed within one day.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Датский

Nummerportering, beskyttelse af privatlivets fred og sikkerhed i forbindelse med telekommunikation er eksempler på forbedringer af direktivet.

Английский

Number portability, and privacy protection and security in telecommunications are other examples of improvements brought by this directive.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK