Вы искали: prøvemængde (Датский - Английский)

prøvemængde
sample quantity

prøvemængde: 1 g
test sample: 1 g

omtrentlig afvejet prøvemængde
dilution factor up to 1 litre

massen af den afvejede prøvemængde
mass of the sample taken

forberedelse af en prØvemÆngde til analyse
preparation of the aliquot to be analyzed

det anbefales at bestemme den for hver prøvemængde.
it is recommended that it be determined for each batch.

prøvemængde (g) = målekolbens rumfang (100 ml)
amount of sample (g) = volume of volumetric flask (100 ml)

prøvemængde (g) =målekolbens rumfang (f.eks. 100 ml)
amount of sample (g) =volume of volumetric flask (e.g., 100 ml)

selskabets eneste eksport før eksporten i undersøgelsesperioden var eksport af en lille prøvemængde i 2002.
the only export by the company prior to the one during the ip was for a small sample quantity which took place in 2002.

med en nøjagtighed på 0,001 g afvejes en prøvemængde på 1 g og overføres til kjeldahl kolben.
weigh, to the nearest 0.001 g, 1 g of the sample and place it in the kjeldahl flask.

for en prøvemængde på 1 g multipliceres udtagningen af den færdige opløsning (v4) med 5.
for a test sample of one gram multiply the volume of the final dilution (v4) by five.

m = er prøvemassen udtrykt i g, som er til stede i den udtagne alikvote prøvemængde
m = the mass of the sample present in the aliquot part taken (in grams),

kun hvis der kun er en begrænset prøvemængde til rådighed, kan der anvendes en mindre prøve, og fremgangsmåden bør tilpasses tilsvarende.
only in cases where a limited amount of test sample is available, a smaller test sample may be used and the procedure should be adapted accordingly.

bortset fra en prøvemængde, som solgtes i 2002, var det selskabets første eksport af pet-folie til fællesskabet.
apart from a sample sold in 2002, this was the company's first export of pet film to the community.

en afmålt prøvemængde , om nødvendigt neutraliseret , anbringes i en 250 ml skilletragt (3.2.11).
place a measured volume of the sample, neutralized if necessary, into a 250 ml separating funnel (3.2.11).

derefter ekstraheres prøven i vand (50 ml/g prøvemængde) ved kogning med tilbagesvaling i 30 minutter.
then extract the sample in water (50 ml per g of sample) by boiling under reflux for 30 minutes.

beskrivelse af muligheden for at tilpasse prøvevolumenet, for at den prøvemængde, der indsamles, ligger inden for det koncentrationsområde, hvori metoden blev valideret.
฀ )f฀ the฀ result฀of฀ the฀measurement฀ is฀ such฀ that฀ exposure฀ is฀ between฀ ฀ and฀ ฀ ฀ of฀ the฀ limit฀value฀ the฀ n e x tfi฀ measurement฀ shall฀ be฀ made฀ after฀ ฀ week s

den prøvemængde, der anvendes til ekstraktionen, skal være tilstrækkelig til, at kravene vedrørende et tilstrækkelig lavt måleområde, som dækker de relevante koncentrationer, er opfyldt.
sample quantity used for the extraction must be sufficient to fulfil the requirements with respect to a sufficiently low working range including the concentrations of interest.

derfor skal den største prøvemængde, som ikke har nogen indflydelse på den kvantitative bestemmelse af analysanden (efter passende dekomponering og oprensning), i hvert fald angives.
therefore, at least the largest amount of sample which has no interfering effect on the quantitifcation of the analyte (after proper decomposition and 'clean-up') shall be indicated.

ekstraktion af en kendt prøvemængde ved hjælp af en blanding af isopropanol/ethanol/acetonitril (1:1:2).
extraction of a known quantity of sample with a mixture of isopropanol/ethanol/acetonitrile (1:1:2).