Вы искали: sikkerhedsparametre (Датский - Английский)

sikkerhedsparametre
safety parameters

disse ændringer i adrenale sikkerhedsparametre var ikke klinisk relevante.
these changes in adrenal safety parameters were not clinically relevant.

der var ingen klinisk signifikante forskelle i sikkerhedsparametre eller farmakodynamik.
there were no clinically significant differences in safety parameters or in pharmacodynamics.

disse specifikationer omfatter også sikkerhedsparametre (en væsentlig del af omkostningen til udstyret).
these specifications also include security parameters (a significant part of the cost of the equipment).

der blev ikke identificeret sikkerhedsmæssige problemer ved tresiba for så vidt angår bivirkninger og standard-sikkerhedsparametre.
no safety issues were identified with tresiba with respect to adverse events and standard safety parameters.

nationalt ansvar for nuklear sikkerhed i de enkelte lande og for identifikation af ældre anlæg, som ikke opfylder de nødvendige sikkerhedsparametre.
responsibility for nuclear safety in individual countries and for identifying older power plants which do not meet the high safety performance required should lie in national hands;

b) udarbejdelse af sikkerhedsparametre med tærskelværdier som grundlag for operationelle procedurer med henblik på undgåelse af strandinger, når der navigeres i snævre farvande.
to define safety parameters with threshold values as the basis for operational procedures for stranding avoidance when navigating in confined waters.

når der ydes vts-bistand med henblik på at undgå strandinger, at basere operationelle procedurer på omhyggeligt ud arbejdede sikkerhedsparametre og de dertil hørende tærskelværdier .
when providing vis assistance in stranding avoidance, to base operational procedures on carefully established safety parameters and associated threshold values.

ovenstående udtryk kan anvendes til opnå en rimelig etikettering af gasformige præparater, men det bør ikke betragtes som en metode, der kan erstatte forsøg med henblik på bestemmelsen af tekniske sikkerhedsparametre.
the expression above can be used to allow an appropriate labelling of gaseous preparations, however, it should not be regarded as a method for replacing experimentation for the determination of technical safety parameters.

farmakokinetiske effekter af interaktion maksimale doser af de potente hæmmere af cyp3a4, erythromycin og itraconazol øgede cerivastatinkoncentrationerne med op til 50% uden at påvirke sikkerhedsparametre eller tolerabilitet i interaktionsundersøgelser.
pharmacokinetic effects of interactions maximal doses of the potent inhibitors of cyp3a4, erythromycin and itraconazole increased cerivastatin concentrations by up to 50%, without any effects on safety parameters or tolerability in interaction studies.

valgte sikkerhedsparametre er beskeden, men anses sammenholdt med de underbyggende oplysninger for tilstrækkelig, da den anvendte dosis holder sig langt inden for området for de anerkendte indikationer, og da den i hovedundersøgelsen observerede sikkerhedsprofil ikke tyder på specifikke bivirkninger ved primær hyperhidrosis,
parameters recorded in the pivotal study is small, when taken together with the supportive data it is considered to be adequate since the dose used is well in the range of the established indications and the safety profile seen in the pivotal trial does not suggest that in primary hyperhidrosis there are any specific side-effects.

(13) der er senere fremlagt yderligere oplysninger for at gøre det lettere at foretage en mere fuldstændig risikovurdering; på grundlag heraf konkluderede den videnskabelige veterinærkomité den 26. april 1996, at en kombination af tilbagesporing af benyttet bovint materiale og anvendelse af mindstenormer for forarbejdning, som har vist sig effektivt at inaktivere bse-agenset, tilsammen giver rimelig garanti for dette materiales risikofrihed ved anvendelse i levnedsmidler eller kosmetiske midler; følgelig har den videnskabelige veterinærkomité anbefalet sikkerhedsparametre for fremstillingen af sådant materiale, som derfor anses for at være risikofrit;
(13) whereas subsequently, additional information was made available in order to facilitate a more complete risk assessment; whereas, on that basis, the scientific veterinary committee on 26 april 1996 concluded that a combination of appropriate sourcing of bovine materials used and the application of minimum processing standards which have been shown effectively to inactivate the bse agent together give good reassurances about the safety of those materials for food or cosmetic use; whereas, consequently, the scientific veterinary committee has recommended safety parameters for the production of those materials which are therefore considered to be safe;