Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
på mange af forskningsområderne befinder forskerne på forskningscentrene sig som en edderkop i sit spind.
in many research areas, the jrc researchers find themselves in a situation much like a spider in a web.
og alle kunstforstandige kvinder spandt med egne hænder og kom med deres spind, violet og rødt purpur, karmoisin og byssus.
and all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.
hvorfor skulle individuelle forbrugere eller firmaer være nødt til at påtage sig konkurrencemæssige byrder gennem et spind af skjulte subsidier?
the ministers of the efta countries, for their part, in their meeting of 10 and 11 december, in geneva, expressed their great desire to see the agreement come into force as soon as possible during the first half of 1993.