Вы искали: tidpunkten (Датский - Английский)

om skydd av djur vid tidpunkten för avlivning
on the protection of animals at the time of killing

d) förhållandena och/eller tidpunkten för när övervakningen ska äga rum.
(d) the circumstances and/or the time when the monitoring must take place;

bawag-psk var vid tidpunkten för beviljandet av stödet ett företag i svårigheter
bawag-psk is a firm in difficulty at the time of the granting of the guarantee

starttiden för den första aktiviteten ska ställas in till tidpunkten för urtagningen av kortet.
begin time of the first activity shall be set to card withdrawal time.

stöd som betalas ut i flera omgångar ska diskonteras till sitt värde vid tidpunkten för beviljandet.
aid payable in several instalments shall be discounted to its value at the moment of granting.

förfarandet avslutas när sluttiden för en manuellt angiven aktivitet är densamma som tidpunkten för isättning av kortet.
the procedure shall end when the end time of a manually entered activity equals the card insertion time.

dessutom bidrar bättre djurskydd vid tidpunkten för slakt till bättre köttkvalitet och indirekt till bättre arbetsmiljö i slakterier.
in addition, improving the protection of animals at the time of slaughter contributes to higher meat quality and indirectly has a positive impact on occupational safety in slaughterhouses.

a) det inte utfärdades vid tidpunkten för exporten på grund av misstag, förbiseende eller särskilda omständigheter,
(a) it was not issued at the time of exportation because of errors or involuntary omissions or special circumstances;

a) det inte utfärdades vid tidpunkten för exporten på grund av misstag, förbiseende eller särskilda omständigheter, eller
(a) it was not issued at the time of exportation because of errors or involuntary omissions or special circumstances; or

kostnaderna för insamling, behandling och återvinning skall inte anges separat för slutanvändarna vid tidpunkten för försäljning av nya bärbara batterier och ackumulatorer.
the costs of collection, treatment and recycling shall not be shown separately to end-users at the time of sale of new portable batteries and accumulators.

a) tidpunkten för försäljningen och försäljningspriset för bawag-psk var två okända faktorer med hög risk för en marknadsorienterad borgensman.
(a) the timing of the sale and the level of the purchase price of bawag-psk were unknown variables, bearing very important risks for a market oriented guarantor;

rapporten ska, om så är lämpligt, åtföljas av lagförslag i syfte att ändra denna förordning genom att införa särskilda bestämmelser för skydd av fisk vid tidpunkten för avlivning.
this report shall, if appropriate, be accompanied by legislative proposals with a view to amending this regulation, by including specific rules regarding the protection of fish at the time of killing.

(3) skydd av djur vid tidpunkten för slakt eller avlivning har omfattats av gemenskapslagstiftning sedan 1974 och förstärktes betydligt genom direktiv 93/119/eg.
(3) the protection of animals at the time of slaughter or killing has been covered by community law since 1974, and was substantively reinforced by directive 93/119/ec.

1 | datum och tidpunkt för utskrift av dokumentet |
1 | date and time at which the document is printed |