Вы искали: tilhørsforhold (Датский - Английский)

tilhørsforhold
membership

etnisk tilhørsforhold
ethnicity

tilhørsforhold til unionen
membership in the union

se naturlige tilhørsforhold.
realism just as the sometimes excessive realism of the member states must have a leavening of imagination.

efter politisk tilhørsforhold
according to their political affinities

husholdningers og individers tilhørsforhold
residence of households and individuals

tilhørsforhold til en social gruppe
social group

hovedsædets og hovedaktionærers stedlige tilhørsforhold
location of headquarters and main shareholders

tilhørsforhold til de forskellige organer 2.
membership of the various bodies 2.

forsknings- og udviklingsafdelingernes stedlige tilhørsforhold
location of research and development departments

stats-,amts-og kommune-tilhørsforhold
residence of general government

folkeafstemning om grønlands tilhørsforhold til fællesskabet.
referendum in greenland.

tabel 1 ­ virksomhedssymboler og branchpimssige tilhørsforhold
table 1 - reference letters and general categories of production units studied

andet spørgsmål: kommissionsmedlemmernes politiske tilhørsforhold.
the second point relates to the political affiliations of members of the commission.

skovbrugs­ 06 miljØforvaltningens ministerielle tilhØrsforhold i ef­landene
ministerial responsibility for the sectors "forests ­ wood in the member states of the community

menneskers ligeværd uanset religiøst tilhørsforhold fremhæves.
the equal value of human beings, irrespective of their religious affiliation, is emphasised.

— de indbyrdes tilhørsforhold mellem deskrip­torer og mikrotesaurusser
— hierarchical relationship between the des criptors and the microthesauri to which they belong,

medlemmerne kan danne grupper efter politisk tilhørsforhold.
members may form themselves into groups according to their political affinities.

i europa­parlamentet danner medlemmerne grupper efter de­res politiske tilhørsforhold.
another area of difficulty is that member states interpret the legal status of the kosovan refugees in different ways.

styrkelse af tilhØrsforholdet
heightening the sense of