Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
« have exchange rates varied too much with respect to market fundamentals ?'
« have exchange rates varied too much with respect to market fundamentals ?"
all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
ingen negative konsekvenser for de demokratiske og frie strukturer som følge af den økonomiske magtfaktor (too big to fail),
ensuring that democratic and free institutions are not jeopardised by economic power ("too big to fail");
jeg vil lade mig inspirere af den afdøde legendariske elvis presley-" it is now or never, tomorrow is too late".
i would like to call upon the inspiration of the late, great elvis presley at this moment- it is now or never, tomorrow is too late.
en ægte innovation er et nyt lægemiddel og altså ikke et allerede eksisterende lægemiddel, som blot får vedhæftet en yderligere indikation, og heller ikke en » me too «, som kommer frem flere år efter en ægte nyskabelse som afledt deraf.
a real innovation is a new medicine, not an existing medicine that is given a new description or a'me too ' medicine which is brought out as a derivative years after a genuine innovation.