Вы искали: trykprøvning (Датский - Английский)

trykprøvning
pressure test

cyklisk trykprøvning
pressure cycle test

cyklisk hydraulik-trykprøvning
hydraulic pressure cycle test

den følges af en trykprøvning for den samme ende.
it shall be followed by a crushing test at the same extremity.

dato for oprindelig trykprøvning (måned og år).
date of original pressure test (month and year).

trykprøvning bagtil (dynamisk eller statisk prøvning)
rear crushing test (dynamic or static test)

til sidst finder en trykprøvning sted for den letteste ende.
lastly, a second crushing test shall be carried out on the lightest extremity.

anvendes selvkrympning, skal den finde sted før den hydrostatiske trykprøvning.
auto-frettage, if used, shall be carried out before the hydrostatic pressure test.

efter den sidste trykprøvning noteres den blivende deformation af førerværnet.
after the final crushing test the permanent deflection of the protective structure shall be recorded.

cyklisk hydraulik-trykprøvning, jf. punkt i) i bilag iii.
hydraulic pressure cycle test set out in point (i) of annex iii.

alle faser af drift og prøvning, navnlig trykprøvning, skal tages i betragtning
all stages of operation and testing, particularly pressure testing, must be considered,

hvis hydrostatisk trykprøvning er skadelig eller ikke kan udføres, kan der gennemføres andre godkendte prøvninger.
where the hydrostatic pressure test is harmful or impractical, other tests of a recognized value may be carried out.

cyklisk trykprøvning: formålet med prøvningen er at godtgøre, at brintkomponenterne kan modstå store trykudsving.
pressure cycle test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen components are capable of resisting high variations of pressure.

flagstatens administration skal sikre, at transportable ildslukkere periodisk underkastes eftersyn samt funktions- og trykprøvning.
the administration of the flag state shall ensure that portable fire extinguishers shall be periodically inspected, function-tested and pressure-tested.

særlige tillægsbestemmelser er givet i punkt 3.2.1.1 for slag- og trykprøvningerne.
additional specific details are given in section 3.2.1.1 for the impact and crushing tests.