Вы искали: vandingsprojekter (Датский - Английский)

fuldførelse af igangværende vandingsprojekter.
completion of ongoing irrigation projects.

fuldførelse af landindvindings- og vandingsprojekter.
completion of land reclamation and irrigation projects.

gennemførelse af vandingsprojekter, især for de større øers vedkommende.
carrying out irrigation projects, mainly concerning the larger islands.

her tænker jeg navnlig på vandingsprojekter og på konstruktionen af bassiner osv., der modtager fællesskabsstøtte.
at present, what is needed is effective coordination between the partners on the ground to enable them to target areas successfully and to speed up the aid.

kommissionen kræver i øvrigt altid oplysninger om de miljømæssige virkninger af de kunst vandingsprojekter, som den får forelagt.
as far as the honourable member's specific question is concerned, the commission needs more information on the sites referred to, i.e. areas of special protection and/or community interest.

jeg blev under mine undersøgelser til brug for denne betænkning specielt bekymret i forbindelse med den planlagte omlægning af floden acheloos i grækenland og visse vandingsprojekter i spanien.
moreover, i have, mr president, to my great surprise, to draw attention to the fact that as a result of an initial, and i hope technical, error, consisting in the addition of a paragraph 19 which was not discussed in the committee on regional policy, regional planning and relations with regional and local authorities, we are running the risk of making a political mistake with mr raggio's amendment, which distorts the whole of the report.

der bør klart vises vilje til støtte til landbrugsprodukternes forarbejdning og afsætning, til landbrugsuddannelse, skovbeplantning, mekanisering, vandingsprojekter og til landbrugsstruktur.
the real crunch is going to come when we debate the commission's proposals on farm prices for 1986-87. i think that that will be the vital time for the future of agricultural policy.

fuldførelse af igangværende vandingsprojekter som forudsætning for yderligere forøgelse af drivhusproduktionen og videreførelse af forskning vedrørende me toder til effektiv udnyttelse af vandressourcerne. fremme af afgrøder, jord sammenlægning og kollektiv landbrug.
completion of on­going irrigation projects as a prerequisite for the further increase in the production of crops under cover and continuation of research concerning methods for the most effective utilisation of the water resources.

i f.eks. den nordlige provins bokeo i laos støtter vi for øjeblikket 1.200 hjemvendende i to landsbyer ved at hjælpe dem med at bygge deres egne hjem og en skole samt med vandingsprojekter og minerydning.
in the northern bokeo province of laos, for example, we are currently supporting 1, 200 returnees in two villages, helping them to build their own homes and a school and with irrigation projects and mine clearance.

den 16. oktober ') vedtog den en beslutning om ansøgninger om refusion og udbetaling af forskud til kollektive vandingsprojekter på korsika. begge disse retsakter omhandler betalingsansøgningemes form og indhold med henblik på en hurtigere behandling.
the press release issued after the council meeting (fisheries) on 28 october suggests that the community measures still to be adopted defining the common fisheries policy are likely to be approved by the end of 1980.

der er to store hære, som har gravet sig ned i skyttegrave, og som køber dyrt militært udstyr fra andre lande for penge, som burde gå til forbedringer af landbruget, til forbedringer af vandingsprojekter og til at forbedre små børns og nybagte mødres chancer for overlevelse.
there are two large armies dug into trenches, buying expensive military equipment from other countries with money which should be going to agricultural extension, to improving water schemes and the life chances of babies and young mothers.

10,5 mio. ecu anvendes til opførelse af et center for teknisk uddannelse, 8,8 mio. til opfø­relse af et lille vandkraftselektricitetsværk i makedonien og 1,5 mio. ecu til udvidelse af et vandingsprojekt på kreta.
greece gas distribution network in the centre and in trentino-alto adige and to extend a combined heat and power plant in brescia. ecu 13.1 million was granted for the exten­sion of a chipboard factory in the province of turin.