Вы искали: forhåndsudsendelse (Датский - Болгарский)

maltas forhåndsudsendelse af euromønter begyndte i slutningen af september 2007, mens forhåndsudsendelse af eurosedler begyndte i slutningen af oktober.
Предварителното подзареждане на търговците на дребно и сектора автомати, работещи с пари в брой, започна едновременно с предварителното зареждане.

disse planer var bl.a. baseret på de juridiske rammer, som styrelsesrådet havde vedtaget i juli 2006 i forbindelse med visse forberedelser til overgangen til eurosedler og -mønter og forhåndsudsendelse og forhåndsvideresendelse af eurosedler og mønter uden for euroområdet.
Тези планове бяха изготвени и въз основа на правната рамка, приета от Генералния съвет през юли 2006 г. по отношение на някои приготовления за въвеждането на еврото и за предварителното зареждане и подзареждане с евробанкноти и евромонети на държави извън еврозоната.

i henhold til artikel 15, stk. 1, i retningslinje ecb/2006/9 af 14. juli 2006 om visse forberedelser til overgangen til eurosedler og -mønter og om forhåndsudsendelse og forhåndsvideresendelse af eurosedler og -mønter uden for euroområdet [4] debiteres eurosedler, som er forhåndsudsendt til godkendte modparter, disse modparters konto hos den nationale centralbank til pålydende værdi, i overensstemmelse med følgende »lineære debiteringsmodel«: det samlede beløb af forhåndsudsendte eurosedler debiteres i tre lige store dele, på afviklingsdagen for eurosystemets første, fjerde og femte primære markedsoperationer efter datoen for indførelse af euroen.
Член 15, параграф 1 от Насоки ЕЦБ/2006/9 от 14 юли 2006 г. относно някои приготовления за преминаването към парична наличност в евро и за първоначалното зареждане и подзареждането с евробанкноти и монети извън Еврозоната [4] предвижда, че евробанкнотите, които са били първоначално заредени на правоимащи контрагенти, се дебитират от сметки на тези контрагенти при тяхната НЦБ по номиналната им стойност съгласно следния „модел на линейно дебитиране“: общата сума на първоначално заредените банкноти се дебитира на три равни части на датата на сетълмент на първата, четвъртата и петата основна операция по рефинансиране на Евросистемата, след датата на преминаване към парична наличност.