Вы искали: forkastet (Датский - Венгерский)

forkastet
elutasítás

 forkastet
 elutasított fellebbezés

indsigelsen forkastet
a felszólalási megtagadta.

forkastet 85,71%
elutasított fellebbezés85,71%

budgetforslaget er forkastet
költségvetési tervezet elutasítva december 18.

forkastet end et f d
elutasítás

(23) argumentet blev forkastet.
(23) ezt az érvet elutasítottuk.

denne påstand blev også forkastet.
ezt az állítást szintén elutasították.

resultatet forkastet — rådets førstebehandlingsholdning
az eredmény elutasítása – a tanács első olvasatban elfogadott saját álláspontja

i modsat fald er forslaget forkastet.
sikertelenség esetén a jogszabály nem születik meg.

appellen forkastet helellerdelvis ophævelsemed hjemvisning
teljesvagyrészleges hatályonkívülhelyezésaz ügyvisszautalásanélkül

rådets førstebehandlingsholdning forkastet n ik te ak s t e
a tanács első olvasatban elfogadott álláspontjának elutasítása tu se a a gi a ko a j dá sg a lfo dá sg a lfo

annullation af den anfægtede forkastet/stadfæstelse af den afgørelseanfægtede afgørelse
a megtámadott határozat hatályon kívül helyezése

forkastet helellerdelvis ophævelseuden hjemvisning helellerdelvis ophævelsemed hjemvisning slettelse/afgørelsei sagenufornøden
teljesvagyrészleges hatályonkívülhelyezésaz ügyvisszautalásanélkül

e) intervenientens påstande, hvorved denne støtter sagsøgerens påstande eller påstår disse forkastet
e) a beavatkozónak a felperes kérelmeinek támogatására vagy elutasítására irányuló kérelmei;

tilbudsgiver, hvis tilbud forkastes
sikertelen ajánlattevő