Вы искали: myndighederi (Датский - Венгерский)

det tematiske program vedrØrendeikkestatslige aktØrer og lokale myndighederi udviklingsprocessen
tematikus program fejlesztÉsben rÉszt vevŐ civil szereplŐknek És helyi hatÓsÁgoknak

kommissionen valgte desuden at oprette 15 programforvaltningsenheder uden nationale modstykker, hvilketsvækkedeforbindelserne med de nationale myndighederi udformningsfasen.
ezenkívül az, hogy a 15 programirányítási egységtagállami partnerszervezet nélkül működött, a tervezési szakaszban gyengítette atagállami hatóságokhozfűződőszálakat.

hverken de gennemførende myndighederi medlemsstaterne eller kommissionen er derforistandtil at vurdere,i hvilken udstrækning målenefor despecifikkeforanstaltninger er blevet opfyldt.
ennek következtében sem a tagállamok végrehajtó hatóságainak, sem a bizottságnak nem áll módjábanfelmérni, hogy milyen mértékben sikerült elérni az egyes konkrétintézkedések által kitűzött célokat.

de offentlige myndighederi det forenede kongerige skal også offentliggøre enliste over alle planlagteforslag tillovgivning for de næste tre år, der skalledsages af en konsekvensanalyse (jf. bilag i).
az egyesült királyságbanakormányzati szervek ugyanígy kötelesek közzétenni a következő három évre tervezettvalamennyi olyanszabályozásijavaslatfelsorolását, amelyre nézve hatásvizsgálat végzendő(lásd:i. melléklet).

der fastsættes ved europæisk lov eller rammelov foranstaltninger med henblik på: a) b) c) d) at fastlægge regler og procedurer, der skal sikre anerkendelse af alle former for domme og retsafgørelser i hele unionenat forebygge og løse konflikter mellem medlemsstaterne om retterneskompetenceat fremme uddannelse af dommere og anklagere samt andet personale iretsvæsenetat fremme samarbejdet mellem judicielle eller tilsvarende myndighederi medlemsstaterne i forbindelse med strafforfølgning og fuldbyrdelse afafgørelser.
(2)ennek érdekében az európai törvények és kerettörvények intézkedéseketállapítanak meg, többek között a következőkre vonatkozóan: a bírósági és bíróságon kívüli ügyekben hozott határozatok kölcsönöselismerése és végrehajtása;