Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
søg efter: in ldap attribute
zoeken naar:in ldap attribute
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ;
where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .
and for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ind hentningen af råd vil blive indledt efter in terne konsultationer mellem de relevante tjenestegrene om forslaget.
aldus zal het werkprogramma voor de belanghebbenden een eerste gelegen heid zijn om hun activiteiten te structureren. tureren.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( b ) in the event that the ecb is informed by another cb of a suspension or termination of a participant in another target2 component system , the ecb shall immediately inform its participants of such suspension or termination by means of an icm broadcast message .
( b ) in the event that the ecb is informed by another cb of a suspension or termination of a participant in another target2 component system , the ecb shall immediately inform its participants of such suspension or termination by means of an icm broadcast message .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and ( d ) for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .
and ( d ) for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i lancashire har banken stillet midler til rådighed for en udvidelse og modernisering af to tekniske centre, der tilbyder kurser, som er skræddersyede efter in dustriens og erhvervslivets lokale behov.
zo zijn kredieten verstrekt voor instellingen in, of werkend ten behoeve van regionale ontwikkelingsgebieden, die voorzagen in een behoefte aan vakopleidingen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- en yderligere bevæggrund for virksomhederne til at forelægge deres projekter i ubegrænset omfang er den totale mangel på en styring før eller efter in vesteringen (dvs. med hensyn til ulovlig gennemførelse).
- ook het volledig ontbreken van enig toezicht voor en na de investering (met het oog op het opsporen van de illegale gevallen) heeft de bedrijven ertoe aangezet hun projecten zonder voorbehoud voor te leggen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.