Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the ecb will bear the other two-thirds .
the ecb will bear the other two-thirds .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
comments from the united kingdom
comments from the united kingdom
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
formatindstillingerget date information from the image
opmaakinstellingenget date information from the image
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tilføj nyfetch phonebook from the mobile
nieuwe toevoegenfetch phonebook from the mobile
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you hide your electronics from the world?
verbergt u uw elektronica voor de buitenwereld?
Последнее обновление: 2009-12-17
Частота использования: 1
Качество:
other administrative expenditure deriving from the action
other administrative expenditure deriving from the action
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- export from the community subject to restrictions
- export from the community subject to restrictions,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
indicate the appropriate marking selected from the list below :
kies de juiste markering uit onderstaande lijst:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
ny & nummereret kortgivning... replay the current deal from the start
nieuw genummerd spel... replay the current deal from the start
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
export finance scheme from the state bank of pakistan (efs)
exportfinancieringsregeling van de staatsbank van pakistan („export finance scheme”; „efs”)
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
afspeellijst & wissen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
according to the notification, sensitive sectors are not excluded from the scope of the bpra scheme.
according to the notification, sensitive sectors are not excluded from the scope of the bpra scheme.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
breach of the conditions may lead to (partial) recovery of the aid from the beneficiary.
breach of the conditions may lead to (partial) recovery of the aid from the beneficiary.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pre- authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
pre-authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
carcinogenicity testing pre- authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
carcinogenicity testing pre-authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www. emea. eu. int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.
this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www.emea.eu.int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers:
- exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
previous annual reports and other reference documents are available from the emea web site at http: // www. emea. eu. int
previous annual reports and other reference documents are available from the emea web site at http://www.emea.eu.int
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.