Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
kapitalinteresser
συμμετοχή
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
kapitalinteresser i ecb
Συμμετοχή στο κεφάλαιο της ΕΚΤ
Последнее обновление: 2014-11-16 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
de har kapitalinteresser.
Έχουν πράγματι καλυμμένα συμφέροντα.
Последнее обновление: 2012-03-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
kapitalinteresser i ecb(+)
Συμμετοχή στο κεφά λαιο της ΕΚΤ(+)
Последнее обновление: 2012-03-19 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
indtægter af kapitalinteresser
έσοδα από συμμετοχές,
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
— erhvervelser af kapitalinteresser
s 2 — Οι κυριότερες οικονομικές πράξεις στις οποίες συμμετείχαν το 1983 οι επιχειρήσεις ευρωπαϊκού κεφαλαίου
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
offentlige myndigheders kapitalinteresser
Εταιρείες χαρτοφυλακίου του Αημοσίου
aftaler om erhvervelse af kapitalinteresser
(') Βλέπε υποσημείωση 3β), σ. 97.
kapitalinteresser og andre finansielle aktiver
πάγια χρηματοπιστωτικά στοιχεία
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
• 50 mio. € til erhvervelse af kapitalinteresser.
- 50 εκατ. ευρώ για την πτυχή «Μετοχικά Κεφάλαια».
det samme gælder for passive kapitalinteresser.
Το ίδιο ισχύει για τις σιωπηρές συμμετοχές.
Последнее обновление: 2014-11-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
investeringer i tilknyttede virksomheder samt kapitalinteresser:
Επενδύσεις σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις και συμμετοχές:
Последнее обновление: 2014-10-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
offentlige myndigheders erhvervelse af kapitalinteresser i virksomhederne
Συμμετοχή του δημοσίου στο κεφάλαιο των επιχειρήσεων
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
disse kapitalinteresser var meget vigtige for banken.
Η συμμετοχή αυτή ήταν για την τράπεζα πραγματικά σημαντική.
Последнее обновление: 2014-11-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder. 3. kapitalinteresser. 4.
Απαιτήσεις άπό συνδεδεμένες επιχειρήσεις. 3.
2 tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder 3. kapitalinteresser. 4.
Μερίδια σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις. 2.
investeringer i tilknyttede virksomheder samt kapitalinteresser (markedsværdi)
Επενδύσεις σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις και συμμετοχές (τρέχουσα αξία)
Последнее обновление: 2014-11-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
erhvervelser af kapitalinteresser kan indgå i en koncerns helhedsstrategi.
Οι πράξεις αγοράς μετοχικού κεφαλαίου συχνά πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της συνολικής στρατηγικής ενός ομίλου.
også i forbindelse med passive kapitalinteresser er kumulative efterbetalinger mulige.
Το ίδιο συμβαίνει και όσον αφορά τις σιωπηρές συμμετοχές.
værdireguleringer af kapitalinteresser og finansielle aktiver samt af værdipapirer, omsætrungsaktiverne.
Διορθώσεις άξιας των παγίων χρηματικών και οικονομικών στοιχείων και των κινητών άξιων.
