Вы искали: stok (Датский - Греческий)

stok
μπαστούνι

halvrund stok
ράβδος ημιστρόγγυλης διατομής

nedslagning med stok
ράβδισμα με το χέρι

både stok og gulerod
Υποχρεώσεις και κίνητρα

stok til fastholdelse af målebånd
εντατήρ μικροταινίας

en stor si og en lille stok.
Ενα μεγάλο σουρωτήρι και μία μικρή ράβδο.

stok til måling af fugtigheden i det brændbare materiale
υγρομετρική ράβδος

herren har brudt de gudløses stok, herskernes kæp,
Ο Κυριος συνετριψε την ραβδον των ασεβων, το σκηπτρον των δυναστων.

fried han mig for sin stok, og skræmmed hans rædsler mig ikke,
Ας απομακρυνη απ' εμου την ραβδον αυτου, και ο φοβος αυτου ας μη με εκπληττη

det er imidlertid bevidst forsøgt at finde en stok til at slå hunden med.
Ωστόσο, έγινε σκόπιμη προσπάθεια να βρεθεί μια αφορμή για τη δημιουργία προβλήματος.

på den kloges læber fnder man visdom, stok er til ryg på mand uden vid.
Εις τα χειλη του συνετου ευρισκεται η σοφια η δε ραβδος ειναι δια την ραχιν του ενδεους φρενων.

udstyr til boldspil med ketsjer, bat, stok, net og lign., oftest på indendørs baner
Ρακέτες και εξοπλισμός αθλημάτων γηπέδου

når en mand slår sin træl eller trælkvinde med sin stok, så de dør på stedet, skal han straffes derfor;
Και εαν τις παταξη τον δουλον αυτου η την δουλην αυτου με ραβδον, και αποθανη υπο τας χειρας αυτου, θελει εξαπαντος τιμωρηθη.

det forsøger at fremme brugen af bedre brændstoffer og at gøre brugen af brændstoffer af dårligere kvalitet dyrere ved hjælp af stok og gulerod, gennem skattedifferentiering.
Σε αυτό το πρόγραμμα επιδιώκεται, με τη μέθοδο του μαστίγιου και του καρότου, δηλαδή μέσω της φορολογικής κλιμάκωσης, να προωθηθεί η κατανάλωση ανώτερης ποιότητας καυσίμων, ενώ θα καταστεί ακριβότερη η κατανάλωση καυσίμων κατώτερης ποιότητας.

faktorer af betydning for genvinding af gangevnen er lavere alder, hankøn, ingen dementia før frakturen og ingen brug af stok eller gangstativ, før frakturen opstod.
Οι παράγοντες που ευνοούν την ανάκτηση της ικανότητας βαδίσματος είναι το νεαρό της ηλικίας, το ανδρικό φύλο, η απουσία προηγούμενης άνοιας και η έλλειψη ανάγκης χρησιμοποίησης μπαστουνιού ή άλλου βοηθητικού μέσου βάδισης πριν από το κάταγμα.

// // hvide stokke til blinde og svagtseende // ex 8469 // skrivemaskiner og tekstbehandlingsmaskiner:
// // Λευκές ράβδοι για τυφλούς και αμβλύωπες // ex 8469 // Γραφομηχανές και μηχανές επεξεργασίας κειμένων: