Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en regional myndighed ledte et projekt vedrørende renovering af vandledningen til et forsyningssystem, som leverede råvand til flere kommuner og var medfinansieret af efru.
Μια piεριφερειακή αρχή υpiοστήριξε την ανακαίνιση του κύριου αγωγού για ένα σύστηα υδροδότη-ση piου piαρείχε νερό χύδην σε αρκετού δήου και συγχρηατοδοτήθηκε αpiό το ΕΤΠΑ.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vandledningen er af sådanne dimensioner, at det har været nødvendigt at bygge den på stedet, hvilket har ført til en spredning af de aktiviteter, som byggeriet afføder.
Λόγω της πολύ μεγάλης διαμέτρου του αγωγού, η κατασκευή του πραγματοποιείται επιτόπου και συμβάλλει στη δημιουργία πολλών θέσεων απασχόλησης που απαιτούν οι διάφορες δραστηριότητες του εργοταξίου.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i senegal gennemføres et andet projekt, der på en gang vedrører industri og landbrug: vandforsyning til et industrikompleks vil gøre det muligt at forsyne alle landsbyer langs vandledningen med vand.
Ένα άλλο σχέδιο, στή Σενεγάλη, παρουσιάζει τήν πρωτοτυπία νά είναι καί βιομηχανικό καί αγροτικό: ή παροχή ύδατος σέ ένα βιομηχανικό συγκρότημα θά επιτρέψει τόν εφοδιασμό όλων τών χωριών πού βρίσκονται στή διαδρομή τής εγκατάστασης.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
blandt disse kan nævnes vandledningen alenquer-'torres vedras-mafra, der kommer til at betjene en befolkning på ca. 90 000 indbyggere.
Το σημαντικότερο σχέδιο υπήρξε η κατασκευή του λιμένα του porto santo που είναι και ο μόνος μεγάλος λιμένας της νήσου porto santo.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
der er tale om en vandledning, som fysisk blev afsluttet i 2004, men som i°begyndelsen af 2009 endnu ikke var taget i brug, fordi der manglede vand i det reservoir, der skulle tilføre vand til vandledningen.
Πρόκειται για έναν κύριο αγωγό του οpiοίου η φυσική ολοκλήρωση είχε piραγατοpiοιηθεί το 2004, αλλά στι αρχέ του 2009 δεν λειτουργούσε λόγω έλλειψη νερού στον ταιευτήρα piου τροφοδοτεί τον κύριο αγωγό.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: