Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ja, ytringsfriheden!
Και λοιπόν!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ytringsfriheden er urørlig.
Η ελευθερία έκφρασης είναι ιερή.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
knægtelsen af ytringsfriheden i
ecu ανά έτος.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ytringsfriheden og pressefriheden respekteres
τηρήθηκε η ελευθερία της έκφρασης και η ελευθερία του τύπου,
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
ytringsfriheden stopper ved racisme.
Δεν αρνήθηκα την ύπαρξη των θαλάμων αερίων, ούτε υποβάθμισα το θέμα.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
lovgivningen om ytringsfriheden skal styrkes.
Ενδυνάμωση του νομικού πλαισίου που σχετίζεται με την ελευθερία της έκφρασης.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
det er, hvad ytringsfriheden drejer sig om.
Αυτό σημαίνει ελευύερία έκφρασης.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
europa-parlamentets ytringsfriheden i cameroun.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ελευθερία έκφρασης στο Καμερούν.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
principielt er jeg imod begrænsninger af ytringsfriheden.
Τάσσομαι κατ' αρχή κατά του περιορισμού της ελευθερίας έκφρασης.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
ytringsfriheden bliver derved begrænset fra starten.
Αυτό ορίζει η παράγραφος 16.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ukraine: ep-bekymring for ytringsfriheden friheden
Το Κοινοβούλιο δείχνει κίτρινη κάρτα στη Ρουμανία
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
underbygge ytringsfriheden og sikre demokratisk fungerende medier
Ενίσχυση της ελευθερίας έκφρασης και διασφάλιση της δημοκρατικής λειτουργίας των μέσων μαζικής ενημέρωσης
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
ytringsfriheden, organisationsfriheden og pressefriheden tilsidesættes og respekteres ikke.
Το δικαίωμα της ελεύθερης έκφρασης, η ελευθερία του συνέρχεσθαι και η ελευθερία του τύπου παρακάμπτονται και δεν γίνονται σεβαστά.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
bekæmpelse af terrorisme må ikke overskygge ytringsfriheden og forsamlingsfriheden.
Θέλω να ρωτήσω εάν υπάρχει κανείς που πιστεύει ότι ο κόσμος μας θα γίνει ασφαλέστερος αν απαγορεύσουμε κάποιες ενώσεις.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
mennesker forfølges ubarmhjertigt, religions- og ytringsfriheden begrænses.
Ανθρωποι καταδιώκονται ανελέητα, και η ελευθερία του θρησκευτικού δόγματος και της έκφρασης γνώμης περιορίζεται.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
regeringen tudjman undergraver på mange måder demokratiet og ytringsfriheden.
Η κυβέρνηση tudjman υπονομεύει τη δημοκρατία και την ελευθερία του Τύπου κατά πολλούς τρόπους.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 1
Качество:
grundlæggende borgerlige frihedsrettigheder såsom ytringsfriheden er praktisk talt stadig ikke-eksisterende.
Η κατάσταση στη Βιρμανία είναι πολύ σοβαρή και δυστυχώς δεν έτυχε της δέουσας διεθνούς προσοχής.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: