Спросить у Google

Вы искали: stivsindet (Датский - Иврит)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Иврит

Информация

Датский

Thi det er et stivsindet Folk, svigefulde Børn, Børn, der ikke vil høre HERRENs Lov,

Иврит

כי עם מרי הוא בנים כחשים בנים לא אבו שמוע תורת יהוה׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Thi stivsindet er du, det ved jeg, din Nakke et Jernbånd, din Pande af Kobber.

Иврит

מדעתי כי קשה אתה וגיד ברזל ערפך ומצחך נחושה׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Da lod jeg dem fare i deres Stivsind, de vandrede efter deres egne Råd.

Иврит

לו עמי שמע לי ישראל בדרכי יהלכו׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Датский

De siger til dem, der ringeagter HERRENs Ord: "Det skal gå eder vel!" og til enhver, som vandrer i sit Hjertes Stivsind: "Der skal ikke ske eder noget ondt!"

Иврит

אמרים אמור למנאצי דבר יהוה שלום יהיה לכם וכל הלך בשררות לבו אמרו לא תבוא עליכם רעה׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Датский

Dette onde Folk, som vægrer sig ved at høre mine Ord og vandrer i deres Hjertes Stivsind og holder sig til andre Guder og dyrker og tilbeder dem, skal blive som dette Bælte, der ikke duer til noget.

Иврит

העם הזה הרע המאנים לשמוע את דברי ההלכים בשררות לבם וילכו אחרי אלהים אחרים לעבדם ולהשתחות להם ויהי כאזור הזה אשר לא יצלח לכל׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Men de hørte ikke og bøjede ikke deres Øre, men fulgte alle deres onde Hjertes Stivsind. Derfor bragte jeg over dem alle denne Pagts Ord, som jeg havde pålagt dem at holde, men som de ikke holdt.

Иврит

ולא שמעו ולא הטו את אזנם וילכו איש בשרירות לבם הרע ואביא עליהם את כל דברי הברית הזאת אשר צויתי לעשות ולא עשו׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Men de hørte ikke og lånte ikke Øre; de fulgte deres onde Hjertes Stivsind og gik tilbage, ikke fremad.

Иврит

ולא שמעו ולא הטו את אזנם וילכו במעצות בשררות לבם הרע ויהיו לאחור ולא לפנים׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Датский

Men de svarer: "Nej! Vi vil følge vore egne Tanker og gøre hver efter sit onde Hjertes Stivsind."

Иврит

ואמרו נואש כי אחרי מחשבותינו נלך ואיש שררות לבו הרע נעשה׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Датский

På hin Tid skal man kalde Jerusalem HERRENs Trone, og der, til HERRENs Navn i Jerusalem, skal alle Folk strømme sammen, og de skal ikke mere følge deres onde Hjertes Stivsind.

Иврит

בעת ההיא יקראו לירושלם כסא יהוה ונקוו אליה כל הגוים לשם יהוה לירושלם ולא ילכו עוד אחרי שררות לבם הרע׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Датский

men fulgte deres Hjertes Stivsind og Baalerne, som deres Fædre lærte dem at kende,

Иврит

וילכו אחרי שררות לבם ואחרי הבעלים אשר למדום אבותם׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Датский

og I bærer eder værre ad end eders Fædre, thi se, I vandrer hver efter sit onde Hjertes Stivsind uden at høre mig;

Иврит

ואתם הרעתם לעשות מאבותיכם והנכם הלכים איש אחרי שררות לבו הרע לבלתי שמע אלי׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK