Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a request for information aiming at clarifying some points of the notification was sent on 2 september 2004 (d/56282).
a request for information aiming at clarifying some points of the notification was sent on 2 september 2004 (d/56282).
(15) the commission considers that in this case the limitation period was interrupted by its request for information sent to the united kingdom on 24 august 2004.
(15) the commission considers that in this case the limitation period was interrupted by its request for information sent to the united kingdom on 24 august 2004.
the information provided in response to the commission's request for information can not be added to the klm group's market share provided on p. 62 of the notification.
(31) la información pedida en el formulario de notificación en relación con la definición de mercado se detalla en la sección 6.
however , in the past few years the member states and eurostat have registered a growth in the number of requests for fats -
however , in the past few years the member states and eurostat have registered a growth in the number of requests for fats -
on 16 march 2004 (d/51920) the commission sent a request for information to the uk, which was answered on 23 april 2004 (a/32924).
on 16 march 2004 (d/51920) the commission sent a request for information to the uk, which was answered on 23 april 2004 (a/32924).
tno-rapport (06.or.vm.013.1/ijr) »evaluation of the dutch request for derogation to directive 98/69/ec« af 27.3.2006 (herefter benævnt »tno-rapporten«).
informe tno, 06.or.vm.013.1/ijr, evaluation of the dutch request for derogation to directive 98/69/ec, 27 de marzo de 2006 (denominado en lo sucesivo «informe tno»).
