Вы искали: eujust (Датский - Испанский)

eujust themis
misión de la unión europea por el estado de derecho en georgia

eujust lex-iraq
misión integrada de la unión europea por el estado de derecho en iraq

lokalt ansatte ved eujust themis
personal local empleado por eujust themis

eujust themis' bygninger er ukrænkelige.
los locales de eujust themis serán inviolables.

eujust lex får i princippet følgende struktur:
eujust lex estará estructurada, en principio, del modo siguiente:

vagtkapaciteten aktiveres i forbindelse med eujust lex.«.
para la eujust lex se activará la capacidad de guardia permanente.».

eujust lex skal som krisestyringsoperation have én fælles kommandovej.
la eujust lex tendrá una cadena de mando unificada al igual que una operación de gestión de crisis.

eujust themis skal i princippet have følgende struktur:
eujust themis estará estructurada, en principio, del modo siguiente:

om den europæiske unions retsstatsmission i georgien, eujust themis
sobre la misión de la unión europea por el estado de derecho en georgia, eujust themis

missionschefen leder eujust themis og varetager den daglige ledelse.
el jefe de misión dirigirá eujust themis y asumirá la gestión cotidiana.

eujust lex skal have en særlig missionssikkerhedsmedarbejder, som refererer til missionschefen.
la misión contará con un funcionario encargado de su seguridad y de informar al jefe de misión.

værtsparten skal respektere eujust themis' centraliserede og internationale karakter.
la parte anfitriona respetará el carácter unitario e internacional de eujust themis.

attestens udformning aftales mellem eujust themis og værtspartens kompetente myndigheder.
eujust themis y las autoridades competentes de la parte anfitriona acordarán el formato del certificado.

eujust lex' budget dækker disse udgifter op til maksimalt 2500000 eur.
el presupuesto de eujust lex cubrirá estos gastos hasta un máximo de 2500000 euros.

internationalt og lokalt personale ansættes på kontrakt af eujust themis efter behov.
eujust themis contratará, en función de las necesidades, a personal internacional y local.

missionschefen repræsenterer eujust lex og sikrer, at missionen er tilstrækkelig synlig.«.
el jefe de misión representará a la eujust lex y velará por que la misión tenga la debida notoriedad.».

afgørelse eujust lex/1/2006 truffet af den udenrigs- og sikkerhedspolitiske komité
decisión eujust lex/1/2006 del comité político y de seguridad

uddannelsesaktiviteterne skal foregå i eu eller i regionen, og eujust lex skal have et forbindelseskontor i bagdad.
las actividades de formación tendrán lugar en la ue o en la región, y eujust lex dispondrá de una oficina de enlace en bagdad.

de finansielle ordninger skal tage hensyn til eujust themis' operationelle krav, herunder udstyrets kompatibilitet.
las disposiciones financieras respetarán los requisitos operativos de eujust themis, incluida la compatibilidad del material.

planlægningsgruppen udarbejder en operationsplan og udvikler alle de tekniske instrumenter, der er nødvendige for gennemførelsen af eujust themis.
el grupo de planificación elaborará un oplan, y desarrollará todos los instrumentos técnicos necesarios para ejecutar eujust themis.