Вы искали: hvilested (Датский - Испанский)

- et hvilested.
- un sitio de descanso.

bØdlens hvilested
el reposo del ahorcado

til hans hvilested.
a su última morada.

dit hvilested... venter.
tu lugar de descanso... te espera.

freebos endelige hvilested.
el lugar de descanso final de freebo.

jeres sidste hvilested?
¿tu tumba?

-virussets sidste hvilested.
el sitio de reposo final de la cepa.

og så til rytterens hvilested.
hay que bajar al lugar donde reposa el jinete

var det et fredelig hvilested?
¿en un sitio pacífico y tranquilo?

kaptajn nemos sidste hvilested.
la última morada del capitán nemo.

var i nogensinde til den hvilested?
¿has ido al sitio donde la familia descansa?

"det sidste hvilested har nøglen.
"el ultimo lecho de hombre es la clave".

det bliver jeres sidste hvilested.
ese será tu lugar de descanso final. ¡espera!

-du finder et godt hvilested til ham.
si alguien puede hallar un lugar, eres tú.

der må ikke ske blodsudgydelser på et hvilested.
no puedes verter sangre en un lugar de descanso.

dette er avalon, kong arthurs hvilested.
esto es avalon, el lecho del rey arturo.

må djævlene hjælpe dig på vej til dit hvilested.
que legiones de demonios te acojan en su seno.

baron wolfgang mclaren den tredjes sidste hvilested.
este es el lugar de descanso del barón wolfgang mclaren iii.

bogstaveligt betyder det hvilested som i det sidste hvilested
algo así como un lugar de descanso. un lugar final de descanzo.

"en bregne-rede var hendes eneste hvilested."
"tan solo un nido de helechos era su único lugar para descansar.