Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vi satte en nanopartikelmarkør i den brune farve fra fabrikken i novara som leverer til alle østkystens butikker.
introdujimos un marcador copolímero de nanopartículas en el tinte marrón en su fábrica en novara, la cual le provee a todos los vendedores en la costa oriental.
regionen piemonte: provinserne alessandria, asti, biella, novara, torino, verbania og vercelli
región de lombardía: provincias de bérgamo, brescia, como, cremona, lecco, lodi, mantua, milán, pavía, sondrio y varese,
regionen piemonte: provinserne alessandria, asti, biella, cuneo, novara, torino, verbania og vercelli
región de piamonte: provincias de alessandria, asti, biella, cuneo, novara, turín, verbania y vercelli,
provinserne torino og alessandria har den højeste andel (hver med seks anlæg), efterfulgt af cuneo og novara, der hver har et enkelt anlæg.
las provincias de turín y alessandria presentan la proporción más elevada (seis instalaciones cada una), seguidas por cúneo y novara, en las que existe, respectivamente, una sola instalación.
italien har nu forelagt kommissionen dokumentation, der viser, at de relevante betingelser i direktiv 64/432/eØf er opfyldt for så vidt angår regionen emilia-romagna, provinserne novara og verbania i regionen piemonte, provinserne livorno, lucca og siena i regionen toscana samt provinserne belluno og padova i regionen veneto, med henblik på at de pågældende provinser og den pågældende region erklæres for regioner i medlemsstaterne, der er officielt fri for tuberkulose.
italia ha remitido recientemente a la comisión documentación en la que se demuestra el cumplimiento de las condiciones pertinentes previstas en la directiva 64/432/cee en lo que respecta a la región de emilia-romaña, las provincias de novara y verbania en la región de piamonte, las provincias de livorno, lucca y siena en la región de toscana y las provincias de belluno y padua en la región de véneto, con el fin de que estas provincias y esta región puedan ser declaradas regiones de un estado miembro oficialmente indemnes de tuberculosis.